La Fête de la science 2026, Festival du CNRS, s’installe au Fresnoy – Tourcoing
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Festival du CNRS vous donne rendez-vous au Fresnoy – Studio national pour découvrir les merveilles de la recherche scientifique au cœur de l’exposition Panorama 28. Dans le cadre de la Fête de la science, cette édition spéciale met à l’honneur la thématique nationale « Saveurs savantes » et vous plonge dans des univers scientifiques captivants. Au programme : trois jours d’ateliers ludiques et interactifs animés par des scientifiques, à destination des publics scolaires et du grand public. Une occasion unique de s’interroger, d’apprendre et de partager l’enthousiasme de la recherche. Au programme :
Ateliers interactifs : Conçus par des chercheurs et chercheuses, ces ateliers permettent d’explorer des thèmes en lien avec la thématique nationale 2026 « Saveurs savantes« sur des sujets variés : santé, chimie, histoire ou encore sciences de l’atmosphère. Une occasion unique d’échanger et de créer du lien entre science et société.
Démonstrations en direct : Assistez à des démonstrations captivantes qui illustrent de manière concrète les apports de la science dans notre quotidien.
La rencontre des arts et de la science : Pendant trois jours, le Festival du CNRS cohabite avec l’exposition Panorama. Grand rendez-vous annuel du Fresnoy, Panorama permet de découvrir plus de 50 œuvres inédites, films, installations et performances, dans les domaines de l’image, du son et de la création numérique, réalisées par les artistes du Fresnoy. Le samedi 10 octobre, deux ateliers hybrides, animés par les artistes Pierre Pauze et Nazif Can Akçali, viendront participer à cette immersion à l’intersection des arts et des sciences.
English
The CNRS Festival invites you to the Fresnoy—National Studio to discover the wonders of scientific research at the heart of the “Panorama 28” exhibition. As part of the Fête de la Science, this special edition highlights the national theme “Saveurs savantes” and immerses you in captivating scientific worlds. On the program: three days of fun and interactive workshops led by scientists, designed for school groups and the general public. A unique opportunity to ask questions, learn, and share the excitement of research. On the agenda:
Interactive workshops: Designed by researchers, these workshops allow participants to explore topics related to the 2026 national theme, “Saveurs savantes,” covering a variety of subjects: health, chemistry, history, and atmospheric sciences. A unique opportunity to exchange ideas and build connections between science and society.
Live demonstrations: Attend captivating demonstrations that concretely illustrate how science enriches our daily lives.
Where Art Meets Science: For three days, the CNRS Festival runs concurrently with the Panorama exhibition. As Le Fresnoy’s major annual event, Panorama offers the chance to discover more than 50 original works, films, installations, and performances in the fields of visual arts, sound, and digital creation, produced by artists from Le Fresnoy. On Saturday, October 10, two hybrid workshops, led by artists Pierre Pauze and Nazif Can Akçali, will contribute to this immersive experience at the intersection of the arts and sciences.
Deutsch
Das CNRS-Festival lädt Sie ins Fresnoy – Studio national ein, um im Rahmen der Ausstellung „Panorama 28“ die Wunder der wissenschaftlichen Forschung zu entdecken. Im Rahmen des Wissenschaftsfestes „Fête de la science“ widmet sich diese Sonderausgabe dem nationalen Thema „Saveurs savantes“ und entführt Sie in faszinierende wissenschaftliche Welten. Auf dem Programm stehen drei Tage mit spielerischen und interaktiven Workshops, die von Wissenschaftler*innen geleitet werden und sich sowohl an Schulklassen als auch an die breite Öffentlichkeit richten. Eine einzigartige Gelegenheit, Fragen zu stellen, Neues zu lernen und die Begeisterung für die Forschung zu teilen. Auf dem Programm:
Interaktive Workshops: Diese von Forscherinnen und Forschern konzipierten Workshops ermöglichen es, Themen im Zusammenhang mit dem nationalen Schwerpunktthema 2026 „Saveurs savantes“ zu verschiedenen Bereichen zu erkunden: Gesundheit, Chemie, Geschichte oder auch Atmosphärenwissenschaften. Eine einmalige Gelegenheit zum Austausch und zum Aufbau einer Verbindung zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
Live-Vorführungen: Erleben Sie spannende Vorführungen, die konkret veranschaulichen, welchen Beitrag die Wissenschaft zu unserem Alltag leistet.
Die Begegnung von Kunst und Wissenschaft: Drei Tage lang findet das Festival des CNRS parallel zur Ausstellung „Panorama“ statt. Als großes jährliches Highlight des Fresnoy bietet „Panorama“ die Möglichkeit, über 50 bisher unveröffentlichte Werke, Filme, Installationen und Performances aus den Bereichen Bild, Ton und digitale Kunst zu entdecken, die von den Künstlern des Fresnoy geschaffen wurden. Am Samstag, dem 10. Oktober, tragen zwei hybride Workshops unter der Leitung der Künstler Pierre Pauze und Nazif Can Akçali zu diesem Eintauchen in die Schnittstelle zwischen Kunst und Wissenschaft bei.
Dutch
Het CNRS-festival nodigt u uit in Le Fresnoy – Studio national om de wonderen van het wetenschappelijk onderzoek te ontdekken in het kader van de tentoonstelling Panorama 28. In het kader van de F%EAte de la science staat bij deze speciale editie het nationale thema %AB Saveurs savantes %BB centraal en wordt u ondergedompeld in boeiende wetenschappelijke werelden. Op het programma: drie dagen vol speelse en interactieve workshops onder leiding van wetenschappers, bedoeld voor schoolgroepen en het grote publiek. Een unieke kans om vragen te stellen, te leren en het enthousiasme voor onderzoek te delen. Op het programma:
Interactieve workshops: Deze workshops zijn ontworpen door onderzoekers en bieden de mogelijkheid om thema’s te verkennen die verband houden met het nationale thema van 2026 „Saveurs savantes”, over uiteenlopende onderwerpen: gezondheid, scheikunde, geschiedenis of atmosferische wetenschappen. Een unieke kans om van gedachten te wisselen en een brug te slaan tussen wetenschap en de samenleving.
Live-demonstraties: Woon boeiende demonstraties bij die op concrete wijze laten zien hoe de wetenschap bijdraagt aan ons dagelijks leven.
De ontmoeting tussen kunst en wetenschap: Gedurende drie dagen vindt het Festival du CNRS gelijktijdig plaats met de tentoonstelling Panorama. Dit grote jaarlijkse evenement van Le Fresnoy, biedt Panorama de mogelijkheid om meer dan 50 unieke kunstwerken, films, installaties en performances te ontdekken op het gebied van beeld, geluid en digitale creatie, gerealiseerd door kunstenaars van Le Fresnoy. Op zaterdag 10 oktober zullen twee hybride workshops, geleid door de kunstenaars Pierre Pauze en Nazif Can Akçali, bijdragen aan deze onderdompeling op het snijvlak van kunst en wetenschap.
Español
El Festival del CNRS te espera en el Fresnoy – Estudio Nacional para descubrir las maravillas de la investigación científica en el marco de la exposición «Panorama 28». En el marco de la «Fête de la science», esta edición especial rinde homenaje al tema nacional «Saveurs savantes» y te sumerge en fascinantes universos científicos. El programa incluye tres días de talleres lúdicos e interactivos dirigidos por científicos, dirigidos tanto a escolares como al público en general. Una ocasión única para reflexionar, aprender y compartir el entusiasmo por la investigación. El programa incluye:
Talleres interactivos: Diseñados por investigadores e investigadoras, estos talleres permiten explorar temas relacionados con la temática nacional de 2026 «Sabores sabios» sobre diversos ámbitos: salud, química, historia o incluso ciencias de la atmósfera. Una oportunidad única para intercambiar ideas y tender puentes entre la ciencia y la sociedad.
Demostraciones en directo: Asiste a demostraciones fascinantes que ilustran de forma concreta las aportaciones de la ciencia a nuestra vida cotidiana.
El encuentro entre las artes y la ciencia: Durante tres días, el Festival del CNRS se celebra en paralelo a la exposición Panorama. Gran cita anual de Le Fresnoy, Panorama permite descubrir más de 50 obras inéditas, películas, instalaciones y performances en los ámbitos de la imagen, el sonido y la creación digital, realizadas por los artistas de Le Fresnoy. El sábado 10 de octubre, dos talleres híbridos, impartidos por los artistas Pierre Pauze y Nazif Can Akçali, se sumarán a esta inmersión en la intersección entre las artes y las ciencias.
Italiano
Il Festival del CNRS vi dà appuntamento al Fresnoy – Studio nazionale per scoprire le meraviglie della ricerca scientifica nel cuore della mostra Panorama 28. Nell’ambito della Fête de la science, questa edizione speciale mette in primo piano il tema nazionale “Saveurs savantes” e vi immerge in affascinanti universi scientifici. In programma: tre giorni di laboratori ludici e interattivi animati da scienziati, rivolti alle scuole e al grande pubblico. Un’occasione unica per riflettere, imparare e condividere l’entusiasmo della ricerca. In programma:
Laboratori interattivi: ideati da ricercatori e ricercatrici, questi laboratori consentono di esplorare temi legati al tema nazionale 2026 «Saveurs savantes» su argomenti vari: salute, chimica, storia o ancora scienze dell’atmosfera. Un’occasione unica per scambiare idee e creare un legame tra scienza e società.
Dimostrazioni dal vivo: assistete a dimostrazioni avvincenti che illustrano in modo concreto il contributo della scienza alla nostra vita quotidiana.
L’incontro tra arte e scienza: per tre giorni, il Festival del CNRS si svolge in concomitanza con la mostra Panorama. Grande appuntamento annuale del Fresnoy, Panorama permette di scoprire oltre 50 opere inedite, film, installazioni e performance nei campi dell’immagine, del suono e della creazione digitale, realizzate dagli artisti del Fresnoy. Sabato 10 ottobre, due laboratori ibridi, animati dagli artisti Pierre Pauze e Nazif Can Akçali, contribuiranno a questa immersione all’incrocio tra arte e scienza.
22 Rue du Fresnoy, 59200 Tourcoing
