Atelier Magie – animé par Unex – Metz

L'impossible est à portée de main. Que ce soit à travers un paquet de cartes, des pièces ou nos mains, nous pouvons le réaliser et c'est le but de cet atelier magie. Durant 8 séances tu apprendras les bases du Close-Up (magie rapprochée), et tu pourras, si tu le souhaites, te représenter sur scène lors d'une soirée cabaret à la Maison de l'étudiant. Prêt à déformer la réalité ? Alors inscris toi ! Atelier réservé aux étudiants.

The impossible is within reach. Whether it's through a deck of cards, coins, or our own hands, we can make it happen—and that's the goal of this magic workshop. Over the course of 8 sessions, you’ll learn the basics of close-up magic, and, if you’d like, you’ll have the chance to perform on stage during a cabaret night at the Maison de l’Étudiant. Ready to bend reality? Then sign up! Workshop reserved for students.

Das Unmögliche liegt in greifbarer Nähe. Ob mit einem Kartenspiel, Münzen oder unseren Händen – wir können es verwirklichen, und genau das ist das Ziel dieses Zauber-Workshops. In 8 Sitzungen lernst du die Grundlagen des Close-Up (Nahzauberei) kennen, und kannst, wenn du möchtest, bei einem Kabarettabend im Maison de l’Étudiant auf der Bühne auftreten. Möchtest du die Realität verzerren? Dann melde dich an! Der Workshop ist Studierenden vorbehalten.

Het onmogelijke ligt binnen handbereik. Of het nu gaat om een stapel kaarten, munten of onze eigen handen: we kunnen het voor elkaar krijgen, en dat is het doel van deze goochelworkshop. Tijdens 8 sessies leer je de basis van Close-Up (goochelen van dichtbij), en kun je, als je dat wilt, zelf op het podium optreden tijdens een cabaretavond in het Maison de l’étudiant. Zin om de werkelijkheid te vervormen? Schrijf je dan in! Workshop uitsluitend voor studenten.

Lo imposible está al alcance de la mano. Ya sea con una baraja, con monedas o con nuestras propias manos, podemos hacerlo realidad, y ese es el objetivo de este taller de magia. A lo largo de 8 sesiones aprenderás los fundamentos del Close-Up (magia de cerca), y, si lo deseas, podrás actuar en el escenario durante una velada de cabaret en la Maison de l’étudiant. ¿Te apetece alterar la realidad? ¡Pues apúntate! Taller reservado a los estudiantes.

L'impossibile è a portata di mano. Che si tratti di un mazzo di carte, di monete o delle nostre mani, possiamo realizzarlo ed è proprio questo l'obiettivo di questo laboratorio di magia. Nel corso di 8 sessioni imparerai le basi del Close-Up (magia da vicino), e potrai, se lo desideri, esibirti sul palco durante una serata di cabaret alla Maison de l’étudiant. Vuoi trasformare la realtà? Allora iscriviti! Workshop riservato agli studenti.