Atelier jeune public – Rémanences et peau de jardin – Metz

Brodeuse plasticienne, issue des arts appliqués et du spectacle vivant, Margot Agnus pratique la broderie d'art depuis 2016. L'atelier propose la création d'une œuvre collective évolutive inspirée de la nature et de la mémoire des lieux. Les participants sont invités à contribuer à une installation artistique qui se construit au fil du temps, à la manière d'une peau organique qui recouvre et transforme l'espace.L'œuvre prend la forme d'un grand support (rouleau ou bande de papier) mêlant une base graphique et des éléments ajoutés tel que des perles, tissus, photographie, etc…. Chaque intervention vient enrichir l'installation de l'artiste, créant une oeuvre vivante où chaque contribution trouve sa place.Les matins, cet atelier est décliné en famille, pour un moment de partage. Enfant de 5 à 10 ans. Les enfants de moins de 5 ans ne pourront être acceptés.

A visual artist specializing in embroidery, with a background in the applied arts and the performing arts, Margot Agnus has been practicing artistic embroidery since 2016. The workshop invites participants to create an evolving collective work inspired by nature and the memory of the place. Participants are invited to contribute to an art installation that takes shape over time, much like an organic skin that covers and transforms the space.The artwork takes the form of a large medium (a roll or strip of paper) combining a graphic base with added elements such as beads, fabric, photographs, and more. Each contribution enriches the artist’s installation, creating a living work of art where every contribution finds its place. In the mornings, this workshop is designed for families to enjoy together. For children ages 5 to 10. Children under 5 will not be admitted.

Margot Agnus ist Stickkünstlerin mit einem Hintergrund in angewandter Kunst und darstellender Kunst und widmet sich seit 2016 der Kunststickerei. Der Workshop bietet die Möglichkeit, ein sich weiterentwickelndes Gemeinschaftswerk zu schaffen, das von der Natur und der Erinnerung an die Orte inspiriert ist. Die Teilnehmer sind eingeladen, zu einer künstlerischen Installation beizutragen, die sich im Laufe der Zeit entwickelt, ähnlich wie eine organische Haut, die den Raum bedeckt und verwandelt.Das Kunstwerk nimmt die Form eines großen Trägers (Papierrolle oder -bahn) an, der eine grafische Grundlage mit hinzugefügten Elementen wie Perlen, Stoffen, Fotografien usw. verbindet. Jeder Beitrag bereichert die Installation des Künstlers und schafft so ein lebendiges Werk, in dem jeder Beitrag seinen Platz findet. Vormittags findet dieser Workshop für die ganze Familie statt und bietet einen Moment des gemeinsamen Erlebens. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Kinder unter 5 Jahren können nicht zugelassen werden.

Margot Agnus, beeldend kunstenaar en borduurster met een achtergrond in de toegepaste kunsten en de podiumkunsten, houdt zich sinds 2016 bezig met kunstborduurwerk. De workshop biedt de mogelijkheid om een evoluerend collectief kunstwerk te creëren, geïnspireerd door de natuur en de herinneringen aan de plek. De deelnemers worden uitgenodigd om bij te dragen aan een kunstinstallatie die in de loop van de tijd vorm krijgt, zoals een organische huid die de ruimte bedekt en transformeert.Het kunstwerk neemt de vorm aan van een groot drager (rol of strook papier) waarop een grafische basis wordt gecombineerd met toegevoegde elementen zoals kralen, stoffen, foto’s, enz. Elke bijdrage verrijkt de installatie van de kunstenaar en creëert zo een levend kunstwerk waarin elke bijdrage zijn plaats vindt. ’s Ochtends wordt deze workshop in gezinsverband georganiseerd, voor een moment van samenzijn. Kinderen van 5 tot 10 jaar. Kinderen jonger dan 5 jaar kunnen niet worden toegelaten.

Margot Agnus, bordadora y artista plástica con formación en artes aplicadas y artes escénicas, se dedica al bordado artístico desde 2016. El taller propone la creación de una obra colectiva en constante evolución, inspirada en la naturaleza y en la memoria de los lugares. Se invita a los participantes a contribuir a una instalación artística que se va construyendo con el paso del tiempo, a modo de una piel orgánica que recubre y transforma el espacio.La obra adopta la forma de un gran soporte (rollo o tira de papel) que combina una base gráfica con elementos añadidos, como cuentas, telas, fotografías, etc. Cada intervención enriquece la instalación del artista, creando una obra viva en la que cada aportación encuentra su lugar. Por las mañanas, este taller se lleva a cabo en familia, para compartir un momento juntos. Niños de 5 a 10 años. No se admitirán niños menores de 5 años.

Ricamatrice e artista visiva, con un background nelle arti applicate e nelle arti dello spettacolo, Margot Agnus si dedica al ricamo artistico dal 2016. Il laboratorio propone la creazione di un’opera collettiva in continua evoluzione, ispirata alla natura e alla memoria dei luoghi. I partecipanti sono invitati a contribuire a un’installazione artistica che si costruisce nel corso del tempo, come una pelle organica che ricopre e trasforma lo spazio.L’opera assume la forma di un grande supporto (rotolo o striscia di carta) che unisce una base grafica a elementi aggiunti quali perline, tessuti, fotografie, ecc… Ogni intervento arricchisce l’installazione dell’artista, creando un’opera viva in cui ogni contributo trova il proprio posto. Al mattino, questo laboratorio è pensato per le famiglie, per un momento di condivisione. Bambini dai 5 ai 10 anni. I bambini di età inferiore ai 5 anni non potranno essere ammessi.