Espace Dantza – Danse "Peau à peau" & "Comme une bête sauvage" – 22-11-2025 – Pau

Collectif Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE", Klara Beyeler Dans un monde où les écrans remplacent les regards, où les mots s'échangent plus que les étreintes, Peau à Peau fait le pari du corps comme dernier refuge du lien humain. Deux danseuses se cherchent, se frôlent, s'agrippent et se repoussent dans une danse contact organique. A travers cette rencontre physique brute et sincère, elles questionnent l’effritement des connexions sociales, la peur de l'autre et celle du toucher . La danse devient alors langage, résistance et mémoire, un cri silencieux pour rappeler que l'humanité commence … peau contre peau. Accompagnée d'une création musicale live mêlant les vibrations organiques de l'accordéon, les textures électro et la profondeur du piano, Peau à peau fait dialoguer le corps et le son dans une respiration commune, entre tension et abandon

Collectif Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE", Klara Beyeler In a world where screens replace glances, where words are exchanged more than embraces, Peau à Peau bets on the body as the last refuge of the human bond. Two dancers seek each other out, brush up against each other, cling to each other and push each other away in an organic contact dance. Through this raw, sincere physical encounter, they question the crumbling of social connections, the fear of the other, and the fear of touch. Dance becomes language, resistance and memory, a silent cry to remind us that humanity begins… skin against skin. Accompanied by a live musical creation combining the organic vibrations of the accordion, electro textures and the depth of the piano, Peau à peau brings body and sound into dialogue in a shared breath, between tension and abandon

Kollektiv Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE" (Wie ein wildes Tier), Klara Beyeler In einer Welt, in der Bildschirme die Blicke ersetzen, in der Worte mehr ausgetauscht werden als Umarmungen, setzt Peau à Peau auf den Körper als letzten Zufluchtsort der menschlichen Bindung. Zwei Tänzerinnen suchen sich, streifen sich, klammern sich aneinander und stoßen sich in einem organischen Kontakttanz ab. Durch diese rohe und aufrichtige körperliche Begegnung stellen sie die Frage nach dem Zerfall sozialer Verbindungen, der Angst vor dem Anderen und der Angst vor Berührungen. Der Tanz wird zur Sprache, zum Widerstand und zur Erinnerung, ein stiller Schrei, der daran erinnert, dass die Menschheit beginnt … haut an Haut. Begleitet von einer musikalischen Live-Kreation, die die organischen Vibrationen des Akkordeons, die Elektrotexturen und die Tiefe des Klaviers vereint, lässt Peau à peau Körper und Klang in einem gemeinsamen Atemzug zwischen Anspannung und Hingabe in Dialog treten

Collectif Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE", Klara Beyeler In een wereld waar schermen de plaats innemen van blikken, waar woorden meer worden uitgewisseld dan omhelzingen, zet Peau à Peau in op het lichaam als laatste toevluchtsoord van de menselijke band. Twee dansers zoeken elkaar op, botsen tegen elkaar op, grijpen elkaar vast en duwen elkaar weg in een organische contactdans. Door deze rauwe en oprechte fysieke ontmoeting bevragen ze de afbrokkeling van sociale banden, de angst voor de ander en de angst voor aanraking. Dans wordt dan taal, verzet en herinnering, een stille schreeuw om ons eraan te herinneren dat menselijkheid begint… huid tegen huid. Begeleid door een live muzikale creatie die de organische vibraties van de accordeon, elektrotexturen en de diepte van de piano combineert, brengt Peau à peau lichaam en geluid in dialoog in een gedeelde adem, tussen spanning en overgave

Collectif Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE", Klara Beyeler En un mundo donde las pantallas sustituyen a las miradas, donde las palabras se intercambian más que los abrazos, Peau à Peau apuesta por el cuerpo como último refugio del vínculo humano. Dos bailarines se buscan, se rozan, se agarran y se empujan en una danza de contacto orgánico. A través de este encuentro físico crudo y sincero, cuestionan el desmoronamiento de los vínculos sociales, el miedo al otro y el miedo al contacto. La danza se convierte entonces en lenguaje, resistencia y memoria, un grito silencioso para recordarnos que la humanidad comienza… piel contra piel. Acompañada de una creación musical en directo que combina las vibraciones orgánicas del acordeón, las texturas eléctricas y la profundidad del piano, Peau à peau hace dialogar cuerpo y sonido en un aliento compartido, entre la tensión y el abandono

Collectif Dantzaz & "COMME UNE BÊTE SAUVAGE", Klara Beyeler In un mondo in cui gli schermi sostituiscono gli sguardi, in cui le parole vengono scambiate più degli abbracci, Peau à Peau scommette sul corpo come ultimo rifugio del legame umano. Due danzatori si cercano, si sfiorano, si afferrano e si allontanano in una danza di contatto organica. Attraverso questo incontro fisico crudo e sincero, si interrogano sullo sgretolamento dei legami sociali, sulla paura dell'altro e sulla paura del contatto. La danza diventa quindi linguaggio, resistenza e memoria, un grido silenzioso che ci ricorda che l'umanità inizia… pelle contro pelle. Accompagnato da una creazione musicale dal vivo che combina le vibrazioni organiche della fisarmonica, le texture elettroniche e la profondità del pianoforte, Peau à peau fa dialogare corpo e suono in un respiro condiviso, tra tensione e abbandono