Atelier – Initiez-vous aux gestes qui sauvent – Nancy

Acquérir la culture du secourisme est un acte citoyen majeur. Au travers de sessions gratuites d'initiation aux gestes essentiels qui sauvent, la Ville de Nancy vous offre un premier apprentissage sur deux heures en partenariat avec les associations agréées de sécurité civile. Inscription par téléphone ou sur le formulaire en ligne.

Learning first aid is an important civic responsibility. Through free introductory sessions on essential life-saving techniques, the City of Nancy offers a two-hour introductory course in partnership with accredited civil safety organizations. Register by phone or using the online form.

Das Erlernen von Erste-Hilfe-Kenntnissen ist ein wichtiger Beitrag zum Gemeinwohl. Im Rahmen kostenloser Einführungskurse in lebensrettende Maßnahmen bietet Ihnen die Stadt Nancy in Zusammenarbeit mit den anerkannten Verbänden für Zivilschutz einen zweistündigen Einführungskurs an. Anmeldung per Telefon oder über das Online-Formular.

Het aanleren van eerstehulpvaardigheden is een belangrijke maatschappelijke daad. Via gratis introductiesessies over essentiële levensreddende handelingen biedt de stad Nancy u een eerste cursus van twee uur aan, in samenwerking met erkende verenigingen voor civiele veiligheid. Inschrijven kan telefonisch of via het online formulier.

Adquirir conocimientos sobre primeros auxilios es un acto de ciudadanía fundamental. A través de sesiones gratuitas de iniciación a las maniobras básicas que salvan vidas, el Ayuntamiento de Nancy te ofrece una primera formación de dos horas en colaboración con las asociaciones acreditadas de seguridad civil. Inscripción por teléfono o a través del formulario en línea.

Acquisire le competenze di primo soccorso è un atto di cittadinanza fondamentale. Attraverso sessioni gratuite di introduzione alle manovre essenziali per salvare vite umane, il Comune di Nancy offre un primo corso di due ore in collaborazione con le associazioni autorizzate di protezione civile. Iscrizione per telefono o tramite il modulo online.