Ciné-Lot : "Renard et Lapine sauvent la forêt" – 23-10-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

SYNOPSIS : Il se passe des choses étranges dans la forêt ! Hibou a disparu, des rats malicieux terrorisent le voisinage et un lac déborde, menaçant les maisons des habitants de la forêt. Serait-ce l'œuvre d'un castor mégalomane ? Renard et Lapine sont bien décidés à le découvrir. Ils doivent retrouver Hibou et sauver la situation. Leur amitié sera mise à rude épreuve ! 1h11min | Animation, Aventure, Famille De Mascha Halberstad

SYNOPSIS: Strange things are happening in the forest! Owl has disappeared, mischievous rats are terrorizing the neighborhood and a lake is overflowing, threatening the homes of the forest dwellers. Could this be the work of a megalomaniac beaver? Renard and Lapine are determined to find out. They must find Hibou and save the day. Their friendship will be put to the test! 1h11min | Animation, Adventure, Family From Mascha Halberstad

SYNOPSIS: Im Wald gehen seltsame Dinge vor sich! Eule ist verschwunden, bösartige Ratten terrorisieren die Nachbarschaft und ein See tritt über die Ufer und bedroht die Häuser der Waldbewohner. Ist das vielleicht das Werk eines größenwahnsinnigen Bibers? Fuchs und Kaninchen sind fest entschlossen, das herauszufinden. Sie müssen Eule finden und die Situation retten. Ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt! 1h11min | Animation, Abenteuer, Familie Von Mascha Halberstad

SYNOPSIS : Er gebeuren vreemde dingen in het bos! De uil is verdwenen, ondeugende ratten terroriseren de buren en een meer loopt over en bedreigt de huizen van de bosbewoners. Zou dit het werk zijn van een megalomane bever? Renard en Lapine zijn vastbesloten dat uit te zoeken. Ze moeten Hibou vinden en de dag redden. Hun vriendschap zal op de proef worden gesteld! 1u11min | Animatie, Avontuur, Familie Door Mascha Halberstad

SINOPSIS : ¡En el bosque están ocurriendo cosas extrañas! El búho ha desaparecido, unas traviesas ratas aterrorizan a los vecinos y un lago se desborda, amenazando los hogares de los habitantes del bosque. ¿Será obra de un castor megalómano? Renard y Lapine están decididos a averiguarlo. Deben encontrar a Hibou y salvar el día. Su amistad se pondrá a prueba 1h11min | Animación, Aventura, Familia Por Mascha Halberstad

SINOSSI : Strane cose stanno accadendo nella foresta! Il gufo è scomparso, i topi dispettosi terrorizzano il vicinato e un lago sta straripando, minacciando le case degli abitanti della foresta. Potrebbe essere opera di un castoro megalomane? Renard e Lapine sono determinati a scoprirlo. Devono trovare Hibou e salvare la situazione. La loro amicizia sarà messa a dura prova! 1h11min | Animazione, Avventura, Famiglia Di Mascha Halberstad