Ateliers, stages de loisirs – Atelier des vacances – Au fil des lignes – Nancy

Le parcours déroule le fil des lignes droites, obliques, brisées, courbes, tourbillonnantes…  à retrouver et à dessiner. À partir de ce répertoire graphique, de gabarits géométriques et de techniques variées, les jeunes artistes vont jouer avec les formes et la composition pour explorer le trait dans toutes ses dimensions.   Découverte des collections du musée suivie d'un atelier artistique conçus pour les enfants de 4 à 6 ans, sans participation parentale. 

The journey unfolds along straight, diagonal, broken, curved, and swirling lines… to discover and draw. %C0Using this graphic repertoire, geometric templates, and a variety of techniques, young artists will play with shapes and composition to explore the line in all its dimensions. %A0 An exploration of the museum’s collections followed by an art workshop designed for children ages 4 to 6, with no parental participation required.%A0

Der Parcours verläuft entlang gerader, schräger, gebrochener, geschwungener und wirbelnder Linien … um sie wiederzufinden und zu zeichnen. %C0Ausgehend von diesem grafischen Repertoire, geometrischen Vorlagen und vielfältigen Techniken spielen die jungen Künstler mit Formen und Komposition, um die Linie in all ihren Dimensionen zu erkunden. %A0 Entdeckung der Sammlungen des Museums, gefolgt von einem künstlerischen Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren, ohne elterliche Begleitung.%A0

Het parcours volgt de lijnen: rechte, schuine, onderbroken, gebogen en wervelende lijnen… om ze te ontdekken en te tekenen. %C0 Aan de hand van dit grafische repertoire, geometrische sjablonen en diverse technieken gaan de jonge kunstenaars spelen met vormen en compositie om de lijn in al zijn dimensies te verkennen. %A0 Ontdekking van de museumcollecties, gevolgd door een kunstworkshop speciaal ontworpen voor kinderen van 4 tot 6 jaar, zonder deelname van de ouders.%A0

El recorrido se desarrolla a lo largo de líneas rectas, oblicuas, discontinuas, curvas, en espiral… para redescubrirlas y dibujarlas. A partir de este repertorio gráfico, de plantillas geométricas y de diversas técnicas, los jóvenes artistas jugarán con las formas y la composición para explorar el trazo en todas sus dimensiones. Descubrimiento de las colecciones del museo seguido de un taller artístico diseñado para niños de 4 a 6 años, sin participación de los padres.%A0

Il percorso si snoda lungo linee rette, oblique, spezzate, curve, vorticose… da riscoprire e disegnare. %C0Partendo da questo repertorio grafico, da modelli geometrici e da tecniche varie, i giovani artisti giocheranno con le forme e la composizione per esplorare il tratto in tutte le sue dimensioni. %A0 Scoperta delle collezioni del museo seguita da un laboratorio artistico pensato per bambini dai 4 ai 6 anni, senza la partecipazione dei genitori.%A0