Sculpture bois en conscience – atelier initiation – Salles-Curan

Atelier de sculpture bois à la découverte du relief. –      Exercices pour apprendre les bons maintient, positions et gestes à avoir avec les outils –      Réalisation d’un relief sur plateau de tilleul (bois de sculpture par excellence, tendre). Différents modèles proposés. –      Âffutage L’outillage et le bois sont fournis sur place. À la fin de la journée, vous partez avec votre création. Amener de quoi manger et boire pour la pause repas.   À Salles-Curan Dates : Les dimanches toute l’année, sur réservation Lieu : Salle vitrée derrière la mairie Durée : 6 heures (9h30-12h30 | 14h-17h) Tarifs : 100 €/personne   Je me déplace Je me déplace dans les communes du Lévézou et alentours avec le bois et le matériel nécessaire. Dates : Toute l’année, sur réservation Lieu : Vous fournissez le lieu, de 25m2 minimum (possible à l’extérieur en saisons chaudes et par beau temps). Durée : 6 heures (9h30-12h30 | 14h-17h) Tarifs : 500 € (forfait à la prestation)   À partir de 14 ans (possibilité plus jeune accompagné d’un parent). Groupes de 3 à 5 personnes.  

Woodcarving workshop to discover relief. ? Exercises to learn the correct hold, positions and gestures to use with tools ? Creation of a relief on a limewood plate (the softest wood for carving). Various models on offer. ? Âffutage Tools and wood provided on site. At the end of the day, you leave with your creation. Bring your own food and drink for the lunch break. In Salles-Curan Dates : Sundays all year round, by prior arrangement Location: Glass room behind the town hall Duration: 6 hours (9:30am-12:30pm | 2pm-5pm) Price: ?100/person On the move I travel to the communes of Lévézou and surrounding areas with wood and the necessary equipment. Dates : All year round, by reservation Location: You provide the location, minimum 25m2 (possible outdoors in warm seasons and good weather). Duration: 6 hours (9:30am-12:30pm | 2pm-5pm) Price : 500 ? (fixed price per service) From age 14 (younger children may be accompanied by a parent). Groups of 3 to 5 people.

Holzschnitzerei-Workshop zur Entdeckung des Reliefs. ? Übungen, um die richtigen Haltungen, Positionen und Gesten im Umgang mit den Werkzeugen zu erlernen ? Herstellung eines Reliefs auf einer Platte aus Lindenholz (weiches Holz für Schnitzereien par excellence). Verschiedene Modelle werden vorgeschlagen. ? Schärfen Die Werkzeuge und das Holz werden vor Ort bereitgestellt. Am Ende des Tages gehen Sie mit Ihrem Werk nach Hause. Bringen Sie etwas zu essen und zu trinken für die Mittagspause mit. In Salles-Curan Termine: Sonntags das ganze Jahr über, nach vorheriger Anmeldung Ort: Verglaster Raum hinter dem Rathaus Dauer: 6 Stunden (9:30-12:30 | 14h-17h) Tarife: 100 ?/Person Ich bewege mich Ich reise mit dem Holz und dem notwendigen Material in die Gemeinden des Lévézou und Umgebung. Termine: Das ganze Jahr über, auf Reservierung Ort: Sie stellen den Ort zur Verfügung, der mindestens 25 m2 groß sein muss (in der warmen Jahreszeit und bei gutem Wetter auch im Freien möglich). Dauer: 6 Stunden (9:30-12:30 | 14h-17h) Tarife: 500 ? (Pauschalbetrag pro Leistung) Ab 14 Jahren (jüngere Teilnehmer in Begleitung eines Elternteils möglich). Gruppen von 3 bis 5 Personen.

Workshop houtsnijwerk om reliëf te ontdekken. ? Oefeningen om de juiste greep, posities en gebaren te leren gebruiken met het gereedschap ? Creatie van een reliëf op een kalkhouten plaat (een zachte houtsoort die bij uitstek voor beeldhouwwerk wordt gebruikt). Verschillende modellen worden aangeboden. ? Âffutage Gereedschap en hout worden ter plaatse geleverd. Aan het einde van de dag vertrek je met je creatie. Neem iets te eten en te drinken mee voor de lunchpauze. Bij Salles-Curan Data : Zondagen het hele jaar door, op afspraak Locatie: Glazen zaal achter het gemeentehuis Duur: 6 uur (9.30-12.30 | 14.00-5.00) Prijs: 100 euro/persoon Ik reis Ik reis naar de gemeenten van Lévézou en omgeving met het nodige hout en materiaal. Data : Het hele jaar door, op reservering Locatie: Jij zorgt voor de locatie, minimaal 25m2 (bij warmer weer buiten mogelijk). Duur: 6 uur (9.30-12.30 | 14.00-17.00) Prijs: ? 500 (vaste prijs per dienst) Voor kinderen vanaf 14 jaar (jongere kinderen mogen begeleid worden door een ouder). Groepen van 3 tot 5 personen.

Taller de talla en madera para descubrir el relieve. ? Ejercicios para aprender la correcta sujeción, posiciones y gestos a utilizar con las herramientas ? Creación de un relieve sobre una plancha de madera de tilo (madera blanda utilizada por excelencia para la escultura). Varios modelos propuestos. ? Âffutage Las herramientas y la madera se proporcionan in situ. Al final de la jornada, se irá con su creación. Traiga algo de comer y beber para la pausa del almuerzo. En Salles-Curan Fechas : Domingos de todo el año, con cita previa Lugar: Sala de cristal detrás del ayuntamiento Duración: 6 horas (9.30-12.30 | 14.00-17.00) Precio: 100 euros/persona Viaje Me desplazo a los municipios de Lévézou y alrededores con la madera y el material necesarios. Fechas : Todo el año, previa reserva Lugar: Usted proporciona el lugar, de un mínimo de 25m2 (posible al aire libre cuando haga más calor). Duración: 6 horas (9h30-12h30 | 14h00-17h00) Precio: 500 euros (precio fijo por servicio) Para niños a partir de 14 años (los más pequeños pueden ir acompañados de uno de sus padres). Grupos de 3 a 5 personas.

Laboratorio di scultura del legno per scoprire il rilievo. ? Esercizi per imparare la presa, le posizioni e i gesti corretti da usare con gli strumenti ? Creazione di un rilievo su una lastra di calcare (legno tenero utilizzato per la scultura per eccellenza). Vari modelli proposti. ? Affissione Gli strumenti e il legno sono forniti sul posto. Alla fine della giornata, si parte con la propria creazione. Portate qualcosa da mangiare e da bere per la pausa pranzo. A Salles-Curan Date : Domenica tutto l'anno, su prenotazione Luogo: Sala di vetro dietro il municipio Durata: 6 ore (9.30-12.30 | 14.00-17.00) Prezzo: € 100/persona Viaggio Mi recherò nei comuni di Lévézou e dintorni con la legna e l'attrezzatura necessaria. Date : Tutto l'anno, su prenotazione Luogo: Il luogo è a vostra disposizione, con una superficie minima di 25 m2 (all'aperto è possibile nella stagione più calda). Durata: 6 ore (9.30-12.30 | 14.00-17.00) Prezzo: ? 500 (prezzo fisso per servizio) Per bambini a partire dai 14 anni (i bambini più piccoli possono essere accompagnati da un genitore). Gruppi da 3 a 5 persone.