Atelier Hygge – 17-01-2026

Rendez-vous le samedi 17 janvier 2026 de 14h30 à 17h30 au salon de thé Chez Tante Agatha. Vous vous initierez au carnet de voyage sur le thème de ces moments du quotidien qui vous rendent heureux, dans un lieu plein de charme et inspirant. Un goûter (gourmandise et boisson chaude) concocté par l'excellente pâtissière du salon de thé vous sera servi. Paiement par chèque ou espèce. Le salon de thé accueillera tout au long de l'année des ateliers : une carte de fidélité a donc été créée pour bénéficier d'un tarif préférentiel. Cette carte vous permet de réserver 5 séances au tarif de 25 euros l'atelier au lieu de 30 euros. réservation 06 26 71 44 21 (Aurélie)

Join us on Saturday, January 17, 2026 from 2:30 to 5:30 pm at Chez Tante Agatha. You'll be introduced to travel journaling on the theme of those everyday moments that make you happy, in a charming and inspiring setting. You'll be served a snack (delicacies and a hot drink) concocted by the tea room's excellent pastry chef. Payment by cheque or cash. The salon de thé will be hosting workshops throughout the year: a loyalty card has been created to benefit from a preferential rate. This card entitles you to reserve 5 sessions at the rate of 25 euros per workshop instead of 30 euros. reservation 06 26 71 44 21 (Aurélie)

Wir treffen uns am Samstag, den 17. Januar 2026, von 14:30 bis 17:30 Uhr im Teesalon Chez Tante Agatha. An einem charmanten und inspirierenden Ort werden Sie in die Kunst des Reisetagebuchs eingeführt, das sich mit den alltäglichen Momenten befasst, die Sie glücklich machen. Ein Snack (Leckereien und ein heißes Getränk), der von der ausgezeichneten Konditorin des Teesalons zusammengestellt wurde, wird Ihnen serviert. Zahlung per Scheck oder in bar. Im Teesalon finden das ganze Jahr über Workshops statt: Daher wurde eine Treuekarte eingeführt, mit der Sie von einem Vorzugstarif profitieren können. Mit dieser Karte können Sie 5 Sitzungen zum Preis von 25 Euro pro Workshop statt 30 Euro buchen. Reservierung 06 26 71 44 21 (Aurélie)

Kom op zaterdag 17 januari 2026 van 14.30 tot 17.30 uur naar Chez Tante Agatha. Je leert hoe je een reisdagboek schrijft met als thema die alledaagse momenten die je gelukkig maken, in een charmante en inspirerende omgeving. Je krijgt een snack (lekkernijen en een warme drank), samengesteld door de uitstekende patissier van de tearoom. Betaling per cheque of contant. De tearoom zal het hele jaar door workshops organiseren, dus is er een klantenkaart gecreëerd om te profiteren van een voorkeurtarief. Deze kaart geeft je het recht om 5 sessies te boeken tegen het tarief van 25 euro per workshop in plaats van 30 euro. reservering 06 26 71 44 21 (Aurélie)

Únase a nosotros el sábado 17 de enero de 2026 de 14.30 a 17.30 en Chez Tante Agatha. Aprenderá a escribir un diario de viaje sobre el tema de los momentos cotidianos que le hacen feliz, en un marco encantador e inspirador. Se le servirá un tentempié (delicias y una bebida caliente) preparado por el excelente pastelero del salón de té. Pago con cheque o en efectivo. El salón de té organizará talleres durante todo el año, por lo que se ha creado una tarjeta de fidelidad para beneficiarse de una tarifa preferente. Esta tarjeta da derecho a reservar 5 sesiones al precio de 25 euros por taller en lugar de 30 euros. reserva 06 26 71 44 21 (Aurélie)

Unitevi a noi sabato 17 gennaio 2026 dalle 14.30 alle 17.30 presso Chez Tante Agatha. Imparerete a scrivere un diario di viaggio sul tema dei momenti quotidiani che vi rendono felici, in un ambiente affascinante e stimolante. Vi verrà servita una merenda (prelibatezze e una bevanda calda) preparata dall'eccellente pasticcere della sala da tè. Pagamento con assegno o in contanti. La sala da tè ospiterà laboratori durante tutto l'anno, pertanto è stata creata una carta fedeltà per beneficiare di una tariffa preferenziale. Questa carta dà diritto a prenotare 5 sessioni al prezzo di 25 euro per laboratorio anziché 30 euro. prenotazione 06 26 71 44 21 (Aurélie)