Le bel îlot a 1 an ! – 24-01-2026

Le bel îlot fête sa première bougie ! 15h – 18h : jeu de société avec JAK animé par Morgan (gratuit) 16h – 16h30 et 17h30 – 18h : atelier de Ukulélé (prix libre à partir de 5€) ; sur inscription. 20h : concert de jazz manouche et jam session, par Charlotte Taboyer (prix libre).

Le bel îlot celebrates its first birthday! 3pm – 6pm: board game with JAK led by Morgan (free) 4pm – 4:30pm and 5:30pm – 6pm: Ukulele workshop (free from 5?); registration required. 8pm: gypsy jazz concert and jam session, by Charlotte Taboyer (free).

Le bel îlot feiert seine erste Kerze! 15h – 18h: Gesellschaftsspiel mit JAK unter der Leitung von Morgan (kostenlos) 16.00 – 16.30 Uhr und 17.30 – 18.00 Uhr: Ukulele-Workshop (freier Preis ab 5?); Anmeldung erforderlich. 20 Uhr: Gypsy-Jazz-Konzert und Jam-Session mit Charlotte Taboyer (freier Preis).

Le bel îlot viert zijn eerste verjaardag! 15.00 – 18.00 uur: gezelschapsspel met JAK onder leiding van Morgan (gratis) 16.00 – 16.30 en 17.30 – 18.00: Ukulele workshop (gratis vanaf €5); inschrijven verplicht. 20.00 uur: Zigeunerjazzconcert en jamsessie door Charlotte Taboyer (gratis).

¡Le bel îlot celebra su primer cumpleaños! 15.00 h – 18.00 h: juego de mesa con JAK dirigido por Morgan (gratuito) 16.00 h – 16.30 h y 17.30 h – 18.00 h: taller de ukelele (gratuito a partir de 5 euros); inscripción obligatoria. 20.00 h: concierto y jam session de jazz gitano, a cargo de Charlotte Taboyer (gratuito).

Le bel îlot festeggia il suo primo compleanno! 15.00-18.00: gioco da tavolo con JAK guidato da Morgan (gratuito) 16.00-16.30 e 17.30-18.00: laboratorio di ukulele (gratuito a partire da 5 euro); iscrizione obbligatoria. ore 20.00: concerto e jam session di Gypsy jazz a cura di Charlotte Taboyer (gratuito).