Atelier du MUDO – Vacances de printemps – Beauvais

En famille ou entre amis, explorez les collections du musée ou l'exposition temporaire accompagnés d'une médiatrice. À l'issue de la visite, un atelier vous est proposé. POUR LES ENFANTS ET LES ADULTES > Vendredi 24 avril de 14h30 à 16h30 Peinture à l'ancienne La recette semble simple : prenez un jaune d'oeuf, mélangez-le à un peu d'eau et ajoutez des pigments réduits en poudre. A la manière des maîtres anciens, fabriquez vos couleurs et lancez-vous dans la réalisation de votre peinture. Tout public à partir de 7 ans | 5€ pour les enfants, 10€ pour les adultes (5€ pour le 2e adulte accompagnateur)

With family or friends, explore the museum's collections or the temporary exhibition accompanied by a mediator. At the end of the visit, a workshop is offered. FOR CHILDREN AND ADULTS > Friday, April 24, 2:30 to 4:30 pm Old-fashioned painting The recipe seems simple: take an egg yolk, mix it with a little water and add powdered pigments. In the manner of the old masters, make your own colors and start painting. Open to all ages 7 and up 5? for children, 10? for adults (5? for 2nd accompanying adult)

Erkunden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden die Sammlungen des Museums oder die Sonderausstellung in Begleitung einer Vermittlerin. Im Anschluss an den Besuch wird Ihnen ein Workshop angeboten. FÜR KINDER UND ERWACHSENE > Freitag, 24. April von 14:30 bis 16:30 Uhr Malen nach alter Art Das Rezept klingt einfach: Nehmen Sie ein Eigelb, mischen Sie es mit etwas Wasser und fügen Sie pulverisierte Pigmente hinzu. Stellen Sie nach dem Vorbild der alten Meister Ihre Farben her und machen Sie sich an die Herstellung Ihres Gemäldes. Für alle ab 7 Jahren | | 5? für Kinder, 10? für Erwachsene (5? für die zweite erwachsene Begleitperson)

Ontdek met je familie of vrienden de collecties van het museum of de tijdelijke tentoonstelling onder begeleiding van een tolk. Aan het einde van het bezoek kun je deelnemen aan een workshop. VOOR KINDEREN EN VOLWASSENEN > vrijdag 24 april van 14.30 tot 16.30 uur Ouderwets schilderen Het recept lijkt eenvoudig: neem een eierdooier, meng dit met een beetje water en voeg pigmentpoeder toe. Maak op de manier van de oude meesters je eigen kleuren en begin te schilderen. Open voor publiek vanaf 7 jaar 5? voor kinderen, 10? voor volwassenen (5? voor de 2e begeleidende volwassene)

Con su familia o amigos, explore las colecciones del museo o la exposición temporal acompañado por un intérprete. Al final de la visita, podrá participar en un taller. PARA NIÑOS Y ADULTOS > Viernes 24 de abril de 14.30 a 16.30 h Pintura a la antigua La receta parece sencilla: tomar una yema de huevo, mezclarla con un poco de agua y añadir pigmentos en polvo. A la manera de los antiguos maestros, cree sus propios colores y empiece a pintar. Abierto al público a partir de 7 años 5? para niños, 10? para adultos (5? para el 2º adulto acompañante)

Con la famiglia o gli amici, esplorate le collezioni del museo o la mostra temporanea accompagnati da un interprete. Al termine della visita, potrete partecipare a un laboratorio. PER BAMBINI E ADULTI > venerdì 24 aprile dalle 14.30 alle 16.30 Pittura all'antica La ricetta sembra semplice: prendere un tuorlo d'uovo, mescolarlo con un po' d'acqua e aggiungere pigmenti in polvere. Alla maniera degli antichi maestri, create i vostri colori e iniziate a dipingere. Aperto al pubblico a partire dai 7 anni 5? per i bambini, 10? per gli adulti (5? per il 2° accompagnatore)