Les ateliers du MUDO – vacances d'hiver – Beauvais

En famille ou entre amis, explorez les collections du musée ou l'exposition temporaire accompagnés d'une médiatrice. À l'issue de la visite, un atelier vous est proposé. POUR LES ENFANTS ET LES ADULTES > Vendredi 27 février de 14h30 à 16h30 En toute transparence Faites entrer la lumière et les couleurs dans une composition géométrique inspirée du maître-verrier Jacques Le Chevallier. Tout public à partir de 7 ans | Durée : 2h 5 € pour les enfants, 10 € pour les adultes (5 € pour le 2e adulte accompagnateur) | Sur réservation uniquement à [email protected] ou au 03.44.10.40.50 © MUDO-Musée de l'Oise / Droits réservés

With family or friends, explore the museum's collections or the temporary exhibition accompanied by a mediator. At the end of the visit, a workshop is offered. FOR CHILDREN AND ADULTS > Friday, February 27, 2:30 to 4:30 pm In all transparency Bring light and color into a geometric composition inspired by master glass artist Jacques Le Chevallier. All ages 7 and up | Duration: 2h 5 ? for children, 10 ? for adults (5 ? for the 2nd accompanying adult) Bookings only at [email protected] or 03.44.10.40.50 mUDO-Musée de l'Oise / All rights reserved

Erkunden Sie mit der Familie oder mit Freunden die Sammlungen des Museums oder die Sonderausstellung in Begleitung einer Vermittlerin. Im Anschluss an den Besuch wird Ihnen ein Workshop angeboten. FÜR KINDER UND ERWACHSENE > Freitag, 27. Februar von 14:30 bis 16:30 Uhr In aller Transparenz Lassen Sie Licht und Farben in eine geometrische Komposition einfließen, die vom Glasermeister Jacques Le Chevallier inspiriert wurde. Für alle ab 7 Jahren | Dauer: 2 Std 5 ? für Kinder, 10 ? für Erwachsene (5 ? für den zweiten Erwachsenen in Begleitung) | Nur mit Reservierung unter [email protected] oder 03.44.10.40.50 mUDO-Musée de l'Oise / Rechte vorbehalten

Ontdek met je familie of vrienden de collecties van het museum of de tijdelijke tentoonstelling onder begeleiding van een tolk. Aan het einde van het bezoek kun je deelnemen aan een workshop. VOOR KINDEREN EN VOLWASSENEN > vrijdag 27 februari van 14.30 tot 16.30 uur In alle transparantie Breng licht en kleur in een geometrische compositie geïnspireerd door meester-glaskunstenaar Jacques Le Chevallier. Open voor alle leeftijden vanaf 7 jaar | Duur: 2 uur 5 voor kinderen, 10 voor volwassenen (5 voor de 2e begeleidende volwassene) Reserveren alleen via [email protected] of 03.44.10.40.50 mUDO-Musée de l'Oise / Alle rechten voorbehouden

Con su familia o amigos, explore las colecciones del museo o la exposición temporal acompañado por un intérprete. Al final de la visita, podrá participar en un taller. PARA NIÑOS Y ADULTOS > Viernes 27 de febrero de 14.30 a 16.30 h En toda transparencia Aporte luz y color a una composición geométrica inspirada en el maestro vidriero Jacques Le Chevallier. Abierto a todos los públicos a partir de 7 años | Duración: 2 horas 5€ para niños, 10€ para adultos (5€ para el 2º adulto acompañante) Reservas únicamente en [email protected] o 03.44.10.40.50 mUDO-Musée de l'Oise / Todos los derechos reservados

Con la famiglia o gli amici, esplorate le collezioni del museo o la mostra temporanea accompagnati da un interprete. Al termine della visita, potrete partecipare a un laboratorio. PER BAMBINI E ADULTI > venerdì 27 febbraio dalle 14.30 alle 16.30 In tutta trasparenza Fate entrare la luce e il colore in una composizione geometrica ispirata al maestro del vetro Jacques Le Chevallier. Aperto a tutti a partire dai 7 anni | Durata: 2 ore 5 € per i bambini, 10 € per gli adulti (5 € per il secondo accompagnatore) Prenotazioni solo su [email protected] o 03.44.10.40.50 mUDO-Musée de l'Oise / Tutti i diritti riservati