Atelier – Initiation au Sumié – Pont-à-Mousson

Plongez dans l’art ancestral du Sumié, une technique japonaise qui capture l’essence de la nature à travers les nuances de noir et de gris. Lors de cet atelier de 2h animé par Rei Hayashimoto, découvrez l’histoire du Sumié, l’utilisation du matériel traditionnel (papier de riz, pinceaux, encre) et immergez-vous dans la culture japonaise. Originaire de Chine et influencé par le zen sous l’ère Kamakura, le Sumié se distingue par l’art du lavis, où une seule couleur révèle une infinité de nuances.

Immerse yourself in the ancestral art of Sumié, a Japanese technique that captures the essence of nature in shades of black and gray. During this 2-hour workshop led by Rei Hayashimoto, discover the history of Sumié, the use of traditional materials (rice paper, brushes, ink) and immerse yourself in Japanese culture. Originating in China and influenced by Zen during the Kamakura era, Sumié is distinguished by the art of the wash, where a single color reveals an infinite number of nuances.

Tauchen Sie ein in die uralte Kunst des Sumié, einer japanischen Technik, die das Wesen der Natur in Schwarz- und Grautönen einfängt. In diesem zweistündigen Workshop unter der Leitung von Rei Hayashimoto erfahren Sie mehr über die Geschichte des Sumié, die Verwendung der traditionellen Materialien (Reispapier, Pinsel, Tinte) und tauchen in die japanische Kultur ein. Die Sumié-Kunst stammt ursprünglich aus China und wurde in der Kamakura-Zeit vom Zen beeinflusst.

Dompel jezelf onder in de eeuwenoude kunst van Sumié, een Japanse techniek die de essentie van de natuur vastlegt in zwart- en grijstinten. In deze 2 uur durende workshop onder leiding van Rei Hayashimoto leer je meer over de geschiedenis van Sumié, het gebruik van traditionele materialen (rijstpapier, penselen, inkt) en dompel je jezelf onder in de Japanse cultuur. Sumie komt oorspronkelijk uit China en werd beïnvloed door Zen in het Kamakura-tijdperk. Het onderscheidt zich door de kunst van het wassen, waarbij een enkele kleur een oneindig aantal nuances onthult.

Sumérjase en el antiguo arte del Sumié, una técnica japonesa que captura la esencia de la naturaleza en tonos negros y grises. En este taller de 2 horas dirigido por Rei Hayashimoto, conocerá la historia del Sumié, el uso de materiales tradicionales (papel de arroz, pinceles, tinta) y se sumergirá en la cultura japonesa. El Sumié, originario de China e influenciado por el Zen durante la era Kamakura, se distingue por el arte del lavado, en el que un solo color revela infinidad de matices.

Immergetevi nell'antica arte del Sumié, una tecnica giapponese che cattura l'essenza della natura nei toni del nero e del grigio. In questo workshop di 2 ore condotto da Rei Hayashimoto, imparerete la storia del Sumié, l'uso dei materiali tradizionali (carta di riso, pennelli, inchiostro) e vi immergerete nella cultura giapponese. Il Sumié, nato in Cina e influenzato dallo Zen durante l'epoca Kamakura, si distingue per l'arte del lavaggio, dove un singolo colore rivela un'infinità di sfumature.