Atelier de dessin – Les oiseaux, envolée – Cornimont

Laissez-vous guider par Frédérique RICH, illustratrice professionnelle, afin de représenter un oiseau réel ou tiré de votre imagination (matériel fourni). Durée à votre convenance. Repli à l’abri si nécessaire. Départ du musée à 14 heures et début de l’atelier à 14 heures 30. Dès 6 ans. Les mineurs devront être accompagnés d’un adulte. Tarif à partir de 10 ans comprenant une entrée au musée. Gratuit pour les moins de 10 ans. Places limitées, pensez à réserver auprès du musée !

Let Frédérique RICH, professional illustrator, guide you through the creation of a real or imaginary bird (materials provided). Duration at your convenience. Fallback to shelter if necessary. Departure from the museum at 2 p.m., workshop begins at 2:30 p.m. Ages 6 and up. Minors must be accompanied by an adult. Prices include admission to the museum for children aged 10 and over. Free for children under 10. Places are limited, so please book in advance with the museum!

Lassen Sie sich von Frédérique RICH, einer professionellen Illustratorin, anleiten, um einen realen oder Ihrer Fantasie entsprungenen Vogel darzustellen (Material wird zur Verfügung gestellt). Dauer nach eigenem Ermessen. Rückzug in einen Unterstand, wenn nötig. Abfahrt am Museum um 14 Uhr, Beginn des Workshops um 14.30 Uhr. Ab 6 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Preis ab 10 Jahren beinhaltet den Eintritt ins Museum. Kostenlos für Kinder unter 10 Jahren. Begrenzte Plätze, denken Sie daran, beim Museum zu reservieren!

Frédérique RICH, een professionele illustrator, begeleidt je bij het uitbeelden van een echte of denkbeeldige vogel (materiaal aanwezig). Duur wanneer het jou uitkomt. Val terug naar de schuilplaats indien nodig. Vertrek uit het museum om 14u en start van de workshop om 14u30. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Prijs is inclusief toegang tot het museum voor kinderen vanaf 10 jaar. Gratis voor kinderen onder de 10 jaar. Plaatsen zijn beperkt, dus reserveer vroeg in het museum!

Déjese guiar por Frédérique RICH, ilustradora profesional, para representar un pájaro real o imaginario (material suministrado). Duración a su conveniencia. Vuelva al refugio si es necesario. Salida del museo a las 14.00 h e inicio del taller a las 14.30 h. Para niños a partir de 6 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El precio incluye la entrada al museo para los niños a partir de 10 años. Gratis para menores de 10 años. Las plazas son limitadas, así que reserve con antelación en el museo

Lasciate che Frédérique RICH, illustratrice professionista, vi guidi attraverso il processo di rappresentazione di un uccello reale o immaginario (materiali forniti). Durata a vostro piacimento. Se necessario, tornate al rifugio. Partenza dal museo alle 14.00 e inizio del laboratorio alle 14.30. Per bambini a partire dai 6 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Il prezzo include l'ingresso al museo per i bambini a partire dai 10 anni. Gratuito per i minori di 10 anni. I posti sono limitati, quindi prenotate per tempo al museo!