Commune de Cornimont – Cornimont

Cornimont est une « commune nature » et une station verte, véritable havre de paix à quelques encablures de La Bresse. Ne manquez pas la visite de deux jardins extraordinaires, l’un situé en altitude, celui des Panrées* et l’autre établi dans une ancienne carrière, celui de Bonnegoutte. Quant à la visite du musée des 1001 racines, elle est un must pour tous les curieux d’art insolite. Ce musée singulier est en effet l’œuvre du sculpteur sur bois, Michel l’enchanteur, un natif de Cornimont, surnommé également le « facteur Cheval vosgien ». Enfin, vous pourrez profiter de votre séjour pour arpenter les quelque 130 km de sentiers balisés par la section locale du Club Vosgien et ainsi y admirer de magnifiques points de vue. Culture, Quiétude, Nature sont les maîtres mots de ce village vosgien au riche passé textile. *Le Jardin des Panrées a obtenu le label « jardin remarquable » délivré par le Ministère de la Culture.

Cornimont is a "nature commune" and a green resort, a true haven of peace just a stone's throw from La Bresse. Don't miss a visit to two extraordinary gardens, one at altitude, Les Panrées*, and the other in a former quarry, Bonnegoutte. A visit to the 1001 racines museum is a must for anyone interested in unusual art. This unusual museum is the work of woodcarver Michel l?enchanteur, a native of Cornimont, also known as the "Vosges Cheval factor". Finally, you can take advantage of your stay to explore the 130 km of trails marked out by the local section of the Club Vosgien, and admire the magnificent views. Culture, tranquillity and nature are the watchwords of this Vosges village with its rich textile past. *The Jardin des Panrées has been awarded the "remarkable garden" label by the French Ministry of Culture.

Cornimont ist eine "Naturgemeinde" und ein grüner Ferienort, eine wahre Oase der Ruhe, nur einen Katzensprung von La Bresse entfernt. Verpassen Sie nicht den Besuch zweier außergewöhnlicher Gärten, von denen sich der eine, Les Panrées*, in großer Höhe befindet und der andere, Bonnegoutte, in einem ehemaligen Steinbruch angelegt wurde. Ein Besuch des Museums der 1001 Wurzeln ist ein Muss für alle, die sich für ungewöhnliche Kunst interessieren. Dieses einzigartige Museum ist das Werk des Holzbildhauers Michel l'enchanteur, einem gebürtigen Cornimont, der auch als "facteur Cheval Vosgien" bezeichnet wird. Schließlich können Sie Ihren Aufenthalt nutzen, um die 130 km Wanderwege zu erkunden, die von der örtlichen Sektion des Vogesenclubs markiert wurden, und dabei wunderschöne Aussichtspunkte zu bewundern. Kultur, Ruhe und Natur sind die Schlüsselbegriffe dieses Vogesendorfes mit seiner reichen Textilgeschichte. *Der Jardin des Panrées wurde vom französischen Kulturministerium mit dem Label "jardin remarquable" ausgezeichnet.

Cornimont is een "natuurgemeente" en een groene badplaats, een ware oase van rust op een steenworp afstand van La Bresse. Mis de kans niet om twee buitengewone tuinen te bezoeken, de ene op hoogte, Les Panrées*, en de andere in een voormalige steengroeve, Bonnegoutte. Een bezoek aan het 1001 racines museum is een must voor iedereen die geïnteresseerd is in ongewone kunst. Dit bijzondere museum is het werk van de houtsnijder Michel l'enchanteur, een inwoner van Cornimont, ook wel bekend als de "Ruiter van de Vogezen". Tot slot kunt u optimaal genieten van uw verblijf door de ongeveer 130 km aan wandelpaden te bewandelen die zijn uitgezet door de plaatselijke afdeling van de Club Vosgien en de prachtige uitzichten te bewonderen. Cultuur, rust en natuur zijn de sleutelwoorden van dit Vogezen-dorp met zijn rijke textielverleden. *De Jardin des Panrées heeft het label "opmerkelijke tuin" gekregen van het Franse Ministerie van Cultuur.

Cornimont es un "municipio natural" y una estación verde, un auténtico remanso de paz a dos pasos de La Bresse. No se pierda la oportunidad de visitar dos extraordinarios jardines, uno en altura, Les Panrées*, y el otro en una antigua cantera, Bonnegoutte. El museo de las 1001 racines es una visita obligada para los amantes del arte insólito. Este insólito museo es obra del escultor en madera Michel l'enchanteur, natural de Cornimont, también conocido como el "Jinete de los Vosgos". Por último, puede aprovechar su estancia para recorrer los cerca de 130 km de senderos señalizados por la sección local del Club Vosgien y admirar las magníficas vistas. Cultura, tranquilidad y naturaleza son las palabras clave de este pueblo de los Vosgos con un rico pasado textil. *El Jardin des Panrées ha recibido la etiqueta de "jardín notable" del Ministerio de Cultura francés.

Cornimont è un "comune naturale" e una stazione verde, una vera e propria oasi di pace a due passi da La Bresse. Non perdete l'occasione di visitare due straordinari giardini, uno in quota, Les Panrées*, e l'altro in una ex cava, Bonnegoutte. Una visita al museo 1001 racines è d'obbligo per chi è interessato all'arte insolita. Questo insolito museo è opera dell'intagliatore Michel l'enchanteur, originario di Cornimont, noto anche come il "cavaliere dei Vosgi". Infine, potrete approfittare del vostro soggiorno per percorrere i circa 130 km di sentieri segnalati dalla sezione locale del Club Vosgien e ammirare i magnifici panorami. Cultura, tranquillità e natura sono le parole d'ordine di questo villaggio dei Vosgi con un ricco passato tessile. *Il Jardin des Panrées ha ottenuto il marchio di "giardino notevole" dal Ministero della Cultura francese.