Atelier cyanotype végétal – Vendeuvre-sur-Barse

Dans le cadre du dispositif Seniors en Bibliothèques, piloté par la médiathèque départementale, participez à un atelier original autour du cyanotype végétal. Ce procédé photographique, inventé au 19ème siècle, permet de créer des tirages uniques sans appareil photo, en utilisant simplement la lumière du soleil. Lors de cet atelier, vous apprendrez à exploiter la richesse des plantes pour réaliser des impressions sur papier. Chaque participant·e pourra créer son propre tirage à partir de feuilles, fleurs et autres éléments végétaux. Le cyanotype vous offre la possibilité de découvrir une technique artisanale, tout en développant votre créativité dans une ambiance conviviale et détendue.

As part of the Seniors in Libraries program, run by the departmental media library, participate in a unique workshop on plant cyanotype. This photographic process, invented in the 19th century, allows you to create unique prints without a camera, simply using sunlight. During this workshop, you will learn how to harness the richness of plants to create prints on paper. Each participant will be able to create their own print from leaves, flowers, and other plant elements. Cyanotype offers you the opportunity to discover a craft technique while developing your creativity in a friendly and relaxed atmosphere.

Im Rahmen des Programms Seniors en Bibliothèques, das von der Mediathek des Departements geleitet wird, können Sie an einem originellen Workshop zur pflanzlichen Cyanotypie teilnehmen. Dieses im 19. Jahrhundert erfundene fotografische Verfahren ermöglicht es, einzigartige Abzüge ohne Fotoapparat zu erstellen, indem man einfach das Sonnenlicht nutzt. In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie den Reichtum der Pflanzen nutzen können, um Abzüge auf Papier herzustellen. Jeder Teilnehmer kann seinen eigenen Druck aus Blättern, Blüten und anderen pflanzlichen Elementen herstellen. Die Cyanotypie bietet Ihnen die Möglichkeit, eine handwerkliche Technik zu entdecken und gleichzeitig Ihre Kreativität in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre zu entwickeln.

Neem in het kader van Seniors en Bibliothèques van de mediatheek van het departement deel aan een originele workshop over cyanotypieën van planten. Dit fotografische procedé, uitgevonden in de 19e eeuw, maakt het mogelijk om unieke afdrukken te maken zonder camera, gewoon door zonlicht te gebruiken. In deze workshop leer je hoe je de rijkdom van planten kunt gebruiken om afdrukken op papier te maken. Elke deelnemer kan zijn eigen afdruk maken met bladeren, bloemen en andere plantenelementen. Cyanotype geeft je de kans om een traditionele techniek te ontdekken terwijl je je creativiteit ontwikkelt in een vriendelijke, ontspannen sfeer.

En el marco del programa Seniors en Bibliothèques de la mediateca del departamento, participe en un original taller de cianotipia vegetal. Este proceso fotográfico, inventado en el siglo XIX, permite crear impresiones únicas sin cámara, simplemente con la luz del sol. En este taller, aprenderá a utilizar la riqueza de las plantas para realizar impresiones sobre papel. Cada participante podrá crear su propia impresión utilizando hojas, flores y otros elementos vegetales. La cianotipia le brinda la oportunidad de descubrir una técnica tradicional, al tiempo que desarrolla su creatividad en un ambiente agradable y relajado.

Nell'ambito del progetto Seniors en Bibliothèques, gestito dalla mediateca del dipartimento, partecipate a un originale laboratorio sui cianotipi vegetali. Questo processo fotografico, inventato nel XIX secolo, permette di creare stampe uniche senza macchina fotografica, semplicemente utilizzando la luce del sole. In questo laboratorio imparerete a sfruttare la ricchezza delle piante per realizzare stampe su carta. Ogni partecipante potrà creare la propria stampa utilizzando foglie, fiori e altri elementi vegetali. La cianotipia offre la possibilità di scoprire una tecnica tradizionale e di sviluppare la propria creatività in un'atmosfera amichevole e rilassata.