Description
Le Château du Plaix ouvre ses portes aux petits gourmands pour un atelier cuisine spécialement dédié aux enfants de 6 à 12 ans ! Au programme : découvrir, s’amuser, manipuler et préparer de délicieuses recettes inspirées des traditions d’autrefois, dans le cadre authentique du musée des arts et traditions populaires. Après l’atelier, les familles se retrouveront pour un goûter partagé, l’occasion de déguster ensemble les réalisations des enfants et de vivre un moment convivial au cœur du Berry.
Réservation Office de Tourisme 02.48.61.39.89 ou 02.48.60.20.41
English
The Château du Plaix opens its doors to young gourmands for a cooking workshop specially designed for children aged 6 to 12! On the program: discover, play, manipulate and prepare delicious recipes inspired by the traditions of yesteryear, in the authentic setting of the Musée des Arts et Traditions Populaires. After the workshop, families will gather for a shared afternoon snack, an opportunity to taste the children?s creations together and enjoy a convivial moment in the heart of Berry.
Reservation Tourist Office 02.48.61.39.89
Deutsch
Das Château du Plaix öffnet seine Pforten für kleine Feinschmecker und bietet einen Kochworkshop speziell für Kinder von 6 bis 12 Jahren an! Auf dem Programm stehen Entdeckung, Spaß, Handhabung und Zubereitung köstlicher Rezepte, die von den Traditionen vergangener Zeiten inspiriert sind, im authentischen Rahmen des Museums für Volkskunst und Traditionen. Nach dem Workshop treffen sich die Familien zu einem gemeinsamen Imbiss, bei dem sie die Rezepte der Kinder probieren und einen geselligen Moment im Herzen des Berry erleben können.
Reservierung Fremdenverkehrsamt (Office de Tourisme) 02.48.61.39.89
Dutch
Het Château du Plaix opent zijn deuren voor jonge fijnproevers voor een kookworkshop speciaal voor kinderen van 6 tot 12 jaar! Op het programma: ontdek, vermaak, hanteer en bereid heerlijke recepten geïnspireerd op de tradities van weleer, in het authentieke kader van het Museum voor Volkskunsten en -tradities. Na de workshop komen de gezinnen samen voor een gezamenlijke snack, een kans om samen de creaties van de kinderen te proeven en te genieten van een gezellig moment in het hart van Berry.
Reserveren bij het VVV-kantoor 02.48.61.39.89
Español
El Château du Plaix abre sus puertas a los jóvenes gourmets para un taller de cocina especialmente diseñado para niños de 6 a 12 años En el programa: descubrir, divertirse, manipular y preparar deliciosas recetas inspiradas en las tradiciones de antaño, en el marco auténtico del Museo de Artes y Tradiciones Populares. Tras el taller, las familias se reunirán para compartir una merienda, degustar juntos las creaciones de los niños y disfrutar de un momento de convivencia en el corazón de Berry.
Reservas en la Oficina de Turismo 02.48.61.39.89
Italiano
Lo Château du Plaix apre le porte ai giovani buongustai per un laboratorio di cucina pensato appositamente per i bambini dai 6 ai 12 anni! In programma: scoprire, divertirsi, manipolare e preparare deliziose ricette ispirate alle tradizioni di un tempo, nell'autentica cornice del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari. Dopo il laboratorio, le famiglie si ritroveranno per una merenda in comune, per assaggiare insieme le creazioni dei bambini e per vivere un momento di convivialità nel cuore di Berry.
Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo 02.48.61.39.89