Atelier cuisine bas carbone – Lesneven

Après une brève introduction sur le lien entre notre alimentation et les émissions de gaz à effet de serre, cet atelier vous invite à passer à l’action en cuisinant vous-même des recettes simples, savoureuses et basées sur des protéines végétales. L’atelier cuisine est animé par l’association « Aux goûts du jour ». Les ingrédients et les recettes vous seront fournis par l’animateur·ice en début d’atelier et vous pourrez, en fin d’atelier, profiter de votre travail en dégustant vos réalisations ! Miam, miam ! Atelier sur inscription.

After a brief introduction to the link between our diet and greenhouse gas emissions, this workshop invites you to take action by cooking simple, tasty recipes based on plant proteins. The cooking workshop is led by the "Aux goûts du jour" association. Ingredients and recipes will be provided by the instructor at the start of the workshop, and at the end you can enjoy your work by tasting your creations! Yum, yum! Registration required.

Nach einer kurzen Einführung in den Zusammenhang zwischen unserer Ernährung und den Treibhausgasemissionen lädt Sie dieser Workshop dazu ein, selbst aktiv zu werden und einfache, schmackhafte Rezepte auf der Grundlage von pflanzlichen Proteinen zu kochen. Der Kochworkshop wird von der Organisation "Aux goûts du jour" geleitet. Die Zutaten und Rezepte werden Ihnen zu Beginn des Workshops von den Betreuern zur Verfügung gestellt und am Ende des Workshops können Sie Ihre Arbeit genießen, indem Sie Ihre Werke verkosten! Lecker, lecker, lecker! Workshop nach Anmeldung.

Na een korte inleiding over het verband tussen wat we eten en de uitstoot van broeikasgassen, nodigt deze workshop je uit om actie te ondernemen door eenvoudige, lekkere recepten te koken op basis van plantaardige eiwitten. De kookworkshop wordt geleid door de vereniging "Aux goûts du jour". De ingrediënten en recepten worden aan het begin van de workshop verstrekt door de begeleider, en aan het eind kun je van je werk genieten door je creaties te proeven! Lekker! Registratie verplicht.

Tras una breve introducción a la relación entre lo que comemos y las emisiones de gases de efecto invernadero, este taller le invita a pasar a la acción cocinando recetas sencillas y sabrosas a base de proteínas vegetales. El taller de cocina está dirigido por la asociación "Aux goûts du jour". El animador proporcionará los ingredientes y las recetas al comienzo del taller, y al final podrás disfrutar de tu trabajo degustando tus creaciones ¡Qué rico! Inscripción obligatoria.

Dopo una breve introduzione sul legame tra ciò che mangiamo e le emissioni di gas serra, questo laboratorio invita ad agire cucinando ricette semplici e gustose a base di proteine vegetali. Il laboratorio di cucina è condotto dall'associazione "Aux goûts du jour". Gli ingredienti e le ricette saranno forniti dal facilitatore all'inizio del laboratorio, e alla fine potrete godervi il vostro lavoro assaggiando le vostre creazioni! Gustoso! Iscrizione obbligatoria.