Atelier Crée ton premier pop-up – Lamballe-Armor

Atelier pop-up avec Éric Singelin Hors les murs Cet atelier consiste à découvrir les techniques du livre pop-up. En partant de principes simples de pliage et de découpage, les participants réaliseront plusieurs cartes animées en papier coloré. En écho au spectacle "Ekla", il porte sur la création de paysages imaginaires.

Pop-up workshop with Éric Singelin Out of doors This workshop introduces participants to pop-up book techniques. Using simple folding and cutting principles, participants will create several animated cards in colored paper. Echoing the "Ekla" show, it focuses on the creation of imaginary landscapes.

Pop-up-Workshop mit Éric Singelin Außerhalb der Mauern In diesem Workshop geht es darum, die Techniken des Pop-up-Buchs zu entdecken. Ausgehend von einfachen Falt- und Schneideprinzipien werden die Teilnehmer mehrere animierte Karten aus farbigem Papier herstellen. In Anlehnung an die Aufführung "Ekla" geht es um die Schaffung von imaginären Landschaften.

Pop-up workshop met Éric Singelin Buiten de deur Deze workshop laat deelnemers kennismaken met pop-up boektechnieken. Met behulp van eenvoudige vouw- en kniptechnieken maken de deelnemers een serie geanimeerde kaarten van gekleurd papier. In navolging van de "Ekla"-show ligt de nadruk op het creëren van denkbeeldige landschappen.

Taller emergente con Éric Singelin Al aire libre Este taller introduce a los participantes en las técnicas de los libros pop-up. Mediante sencillas técnicas de plegado y corte, los participantes realizarán una serie de tarjetas animadas con papel de colores. Haciéndose eco del espectáculo "Ekla", se centra en la creación de paisajes imaginarios.

Laboratorio pop-up con Éric Singelin Fuori porta Questo workshop introduce i partecipanti alle tecniche del libro pop-up. Utilizzando semplici tecniche di piegatura e taglio, i partecipanti realizzeranno una serie di cartoncini animati in carta colorata. Facendo eco allo spettacolo "Ekla", si concentra sulla creazione di paesaggi immaginari.