Description
Accompagné d’un guide, partez à la découverte du Haras National de Lamballe : écuries centenaires, selleries, remise à voitures hippomobiles, cavalerie pédagogique… un parcours riche en anecdotes retraçant l’histoire du Haras. Durant les vacances scolaires, le Haras propose des activités familiales : balades en calèche, animations enfants et visites L’été retrouvez des visites en autonomie, des démonstrations équestres, des balades en calèche, des visites guidées et des matinées au Haras pour les enfants. Le rendez-vous estival à ne pas manquer, les Jeudis du Haras, chaque jeudi du 17 juillet au 21 août ! Ces journées sont rythmées par de nombreuses animations : grand spectacle équestre à 14h30 et 17h30, baptêmes poneys, balades en calèche, visites, expositions… Pour connaître les horaires des visites et des animations rendez-vous sur le site internet.
English
Accompanied by a guide, discover the Haras National de Lamballe: century-old stables, tack rooms, horse-drawn carriage shed, educational cavalry? a journey rich in anecdotes retracing the history of the Haras. During the school vacations, the stud offers family activities: horse-drawn carriage rides, children's activities and tours In summer, enjoy self-guided tours, equestrian demonstrations, horse-drawn carriage rides, guided tours and matinees for children. And don't miss the Haras Thursdays, every Thursday from July 17 to August 21! These days are punctuated by a wide range of activities: a grand equestrian show at 2:30pm and 5:30pm, pony christenings, carriage rides, tours, exhibitions? To find out about visiting times and events, visit the website.
Deutsch
Entdecken Sie in Begleitung eines Führers das Nationalgestüt von Lamballe: jahrhundertealte Ställe, Sattelkammern, Pferdewagenschuppen, Lehrkavallerie… ein Rundgang voller Anekdoten, die die Geschichte des Gestüts nachzeichnen. Während der Schulferien bietet das Gestüt Aktivitäten für Familien an: Kutschfahrten, Kinderanimationen und Besichtigungen Im Sommer können Sie an selbstständigen Besichtigungen, Reitvorführungen, Kutschfahrten, Führungen und Vormittagsveranstaltungen für Kinder im Gestüt teilnehmen. Ein Sommertermin, den Sie nicht verpassen sollten, sind die Donnerstage des Gestüts, jeden Donnerstag vom 17. Juli bis zum 21. August! An diesen Tagen finden zahlreiche Veranstaltungen statt: große Pferdeshow um 14.30 Uhr und 17.30 Uhr, Ponytaufen, Kutschfahrten, Besichtigungen, Ausstellungen? Die Öffnungszeiten der Besichtigungen und Animationen finden Sie auf der Website.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Acompañado por un guía, descubra la Yeguada Nacional de Lamballe: cuadras centenarias, guadarnés, cobertizo de coches de caballos, caballería didáctica… un recorrido rico en anécdotas que recorre la historia de la Yeguada. Durante las vacaciones escolares, la yeguada ofrece actividades familiares: paseos en coche de caballos, actividades infantiles y visitas guiadas En verano, podrá disfrutar de visitas autoguiadas, demostraciones ecuestres, paseos en coche de caballos, visitas guiadas y mañanas infantiles en la yeguada. Una cita ineludible del verano, los Jueves de la Yeguada, todos los jueves del 17 de julio al 21 de agosto Estos días están jalonados de numerosas actividades: un gran espectáculo ecuestre a las 14:30 y 17:30 h, bautizos de ponis, paseos en carruaje, visitas guiadas, exposiciones, etc Para conocer los horarios de las visitas y eventos, visite la página web.
Italiano
Accompagnati da una guida, scoprite la scuderia nazionale di Lamballe: scuderie centenarie, sale di selleria, rimessa per le carrozze, cavalleria didattica? Una visita ricca di aneddoti che ripercorre la storia della scuderia. Durante le vacanze scolastiche, la scuderia offre attività per le famiglie: gite in carrozza, attività per bambini e visite guidate In estate, è possibile partecipare a visite autoguidate, dimostrazioni equestri, gite in carrozza, visite guidate e mattinate dedicate ai bambini presso la scuderia. Un evento estivo da non perdere, I giovedì della scuderia, ogni giovedì dal 17 luglio al 21 agosto! Queste giornate sono scandite da un'ampia gamma di attività: un grande spettacolo equestre alle 14.30 e alle 17.30, battesimi di pony, gite in carrozza, visite, esposizioni, ecc Per conoscere gli orari delle visite e degli eventi, visitate il sito web.