Atelier « Composition d’une carte postale » – Épinal

Atelier « Composition d’une carte postale » Créer votre propre carte postale grâce à la technique du collage : choisissez un paysage, un texte, une typographie, puis composez votre carte. Un moment créatif dédié à l’assemblage, au découpage, au collage et à la mise en couleur d’archives et de vieux papiers. Par les médiatrices des Archives Public enfant (à partir de 8 ans) / ado / adulte Sur inscription par téléphone 03.29.81.80.70. ou par courriel [email protected]

Workshop: “Designing a Postcard” Create your own postcard using the collage technique: choose a landscape, some text, and a typeface, then design your postcard. A creative session dedicated to assembling, cutting, pasting, and coloring archival materials and old papers. Led by the Archives’ facilitators Children (ages 8 and up) / teens / adults Registration required by phone at 03.29.81.80.70. or by email at [email protected]

Workshop %AB Gestaltung einer Postkarte %BB Gestalten Sie Ihre eigene Postkarte mit der Collage-Technik: Wählen Sie eine Landschaft, einen Text und eine Schriftart aus und gestalten Sie dann Ihre Karte. Ein kreativer Moment, der dem Zusammenfügen, Ausschneiden, Collagieren und Kolorieren von Archivmaterial und altem Papier gewidmet ist. Unter Anleitung der Archivmitarbeiterinnen Kinder (ab 8 Jahren) / Jugendliche / Erwachsene Anmeldung erforderlich per Telefon unter 03.29.81.80.70. oder per E-Mail an [email protected]

Workshop %AB Een ansichtkaart samenstellen %BB Maak je eigen ansichtkaart met behulp van de collagetechniek: kies een landschap, een tekst en een lettertype, en stel vervolgens je kaart samen. Een creatief moment gewijd aan het samenvoegen, knippen, plakken en inkleuren van archiefmateriaal en oud papier. Onder begeleiding van de archiefmedewerkers Kinderen (vanaf 8 jaar) / tieners / volwassenen Op inschrijving per telefoon 03.29.81.80.70. of per e-mail [email protected]

Taller %AB «Composición de una postal» %BB Crea tu propia postal utilizando la técnica del collage: elige un paisaje, un texto y una tipografía, y luego compone tu postal. Un momento creativo dedicado al montaje, al recorte, al collage y a dar color a documentos de archivo y papeles antiguos. Impartido por las mediadoras de los Archivos Público infantil (a partir de 8 años) / adolescentes / adultos Con inscripción previa por teléfono: 03.29.81.80.70. o por correo electrónico: [email protected]

Laboratorio %AB Composizione di una cartolina %BB Create la vostra cartolina utilizzando la tecnica del collage: scegliete un paesaggio, un testo, un carattere tipografico, poi componete la vostra cartolina. Un momento creativo dedicato all’assemblaggio, al ritaglio, al collage e alla colorazione di materiale d’archivio e vecchi fogli. A cura delle mediatrici dell’Archivio Pubblico bambini (a partire dagli 8 anni) / adolescenti / adulti Su iscrizione per telefono al numero 03.29.81.80.70. o via e-mail all’indirizzo [email protected]