Stage carte postale sonore – Chaumont-en-Vexin

Aurélie Bozelli – compagnie des vagabondes Dès 18 ans À partir de photos ou de dessins que vous aurez créés, vous réaliserez une création sonore. Il s’agira de s’imaginer rentrer dans l’image, pour en faire une histoire personnelle : la personne racontera cette évasion sous la forme d’une fiction ou d’un récit à la première personne. Première journée : choix de l’image/photo, prise en main de l’appareil d’enregistrement, écriture de la création sonore selon la forme de son choix (poème, fiction, témoignage, lettre), début des enregistrements Deuxième journée : fin des enregistrements, montage des projets À prévoir : le pique-nique.

Aurélie Bozelli ? compagnie des vagabondes From age 18 Based on photos or drawings you've created, you'll create a sound piece. The idea is to imagine yourself stepping into the image, to turn it into a personal story: the person will recount this escape in the form of fiction or a first-person narrative. First day: choose the image/photo, get to grips with the recording device, write the sound creation in the form of your choice (poem, fiction, testimonial, letter), start recording Second day: end of recordings, editing of projects Please bring a picnic lunch.

Aurélie Bozelli ? compagnie des vagabondes Ab 18 Jahren Ausgehend von Fotos oder Zeichnungen, die Sie selbst erstellt haben, erstellen Sie eine Klangkreation. Es geht darum, sich vorzustellen, wie man in das Bild hineingeht, um daraus eine persönliche Geschichte zu machen: Die Person erzählt diese Flucht in Form einer Fiktion oder einer Erzählung in der ersten Person. Erster Tag: Auswahl des Bildes/Fotos, Umgang mit dem Aufnahmegerät, Schreiben der Klangkreation in der Form der Wahl (Gedicht, Fiktion, Zeugnis, Brief), Beginn der Aufnahmen Zweiter Tag: Ende der Aufnahmen, Zusammenstellung der Projekte Mitzubringen: Picknick.

Aurélie Bozelli ? compagnie des vagabondes Vanaf 18 jaar Aan de hand van foto's of tekeningen die je zelf hebt gemaakt, maak je een geluidsstuk. Het is de bedoeling dat je je voorstelt dat je in het beeld stapt en er je eigen persoonlijke verhaal van maakt. Je vertelt je ontsnapping in de vorm van fictie of een persoonlijk verhaal. Eerste dag: kies de afbeelding/foto, maak je vertrouwd met het opnameapparaat, schrijf de geluidscreatie in een vorm naar keuze (gedicht, fictie, persoonlijk verslag, brief), begin met opnemen Tweede dag: einde opnames, bewerken van projecten Lunchpakket.

Aurélie Bozelli ? compagnie des vagabondes A partir de 18 años A partir de fotos o dibujos realizados por ti, crearás una pieza sonora. La idea es que te imagines a ti mismo entrando en la imagen y convirtiéndola en tu propia historia personal. Contarás tu huida en forma de ficción o de narración en primera persona. Primer día: elige la imagen/foto, familiarízate con el dispositivo de grabación, escribe la creación sonora en la forma que prefieras (poema, ficción, relato personal, carta), empieza a grabar Segundo día: fin de las grabaciones, edición de los proyectos Almuerzo para llevar.

Aurélie Bozelli ? compagnia dei vagabondi Da 18 anni Utilizzando foto o disegni creati da voi, creerete un pezzo sonoro. L'idea è quella di immaginare di entrare nell'immagine e di trasformarla in una storia personale, raccontando la propria fuga sotto forma di narrativa o di racconto in prima persona. Primo giorno: scegliere l'immagine/foto, prendere confidenza con l'apparecchio di registrazione, scrivere la creazione sonora in una forma a scelta (poesia, narrativa, racconto personale, lettera), iniziare a registrare Secondo giorno: fine delle registrazioni, editing dei progetti Pranzo al sacco.