La Carte Postale – Oye-Plage

Dès votre arrivée, vous serez séduit par l’élégance discrète de cette maison d’hôtes. Chaque chambre, décorée avec soin, évoque les couleurs douces du littoral : bleu pastel, sable doré, bois flotté… Les grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle et offrent une vue apaisante sur le jardin fleuri ou les vastes étendues du plat pays.

From the moment you arrive, you'll be seduced by the discreet elegance of this guest house. Each room, decorated with care, evokes the soft colors of the coastline: pastel blue, golden sand, driftwood? Large windows let in natural light and offer soothing views over the flower-filled garden or the vast expanses of the flat country.

Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der diskreten Eleganz dieses Gästehauses begeistert sein. Jedes Zimmer ist mit Sorgfalt eingerichtet und erinnert an die sanften Farben der Küste: Pastellblau, goldener Sand, Treibholz? Die großen Fenster lassen viel natürliches Licht herein und bieten einen beruhigenden Blick auf den blühenden Garten oder die Weiten des Flachlands.

Zodra je aankomt, word je verleid door de discrete elegantie van dit pension. Elke met zorg ingerichte kamer roept de zachte kleuren van de kust op: pastelblauw, goudkleurig zand, drijfhout? De grote ramen laten natuurlijk licht binnen en bieden een rustgevend uitzicht op de bloemrijke tuin of de uitgestrektheid van het vlakke land.

Nada más llegar, le seducirá la discreta elegancia de esta casa de huéspedes. Cada habitación, decorada con esmero, evoca los suaves colores del litoral: azul pastel, arena dorada, madera a la deriva.. Los grandes ventanales dejan pasar la luz natural y ofrecen una vista relajante del jardín florido o de las vastas extensiones de la llanura.

Fin dal vostro arrivo, sarete sedotti dall'eleganza discreta di questa guest house. Ogni camera, decorata con cura, evoca i colori tenui della costa: blu pastello, sabbia dorata, legno di deriva? Le ampie finestre lasciano entrare la luce naturale e offrono una vista rilassante sul giardino fiorito o sulle vaste distese della campagna pianeggiante.