Atelier cirque – Amboise

En marge de la représentation du spectacle "En attendant le grand soir" donnée par la compagnie Le Doux Supplice le samedi 27 Fevrier 2027, la compagnie FouxFeuxRieux proposera un atelier cirque pour les enfants et les adolescents au gymnase Claude Ménard le vendredi 26 Février 2027 à partir de 17h30. Atelier gratuit, sur inscription.

Alongside the performance of the show “En attendant le grand soir” by the Le Doux Supplice theatre company on Saturday 27th February 2027, the FouxFeuxRieux theatre company will be running a circus workshop for children and teenagers at the Claude Ménard sports hall on Friday 26th February 2027, starting at 5.30 pm. The workshop is free of charge, but registration is required.

Am Rande der Aufführung des Stücks „En attendant le grand soir“ durch die Theatergruppe Le Doux Supplice am Samstag, den 27. Februar 2027, bietet die Compagnie FouxFeuxRieux am Freitag, den 26. Februar 2027, ab 17:30 Uhr in der Sporthalle Claude Ménard einen Zirkus-Workshop für Kinder und Jugendliche an. Der Workshop ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

In de marge van de voorstelling van het stuk "En attendant le grand soir" door het gezelschap Le Doux Supplice op zaterdag 27 februari 2027, organiseert het gezelschap FouxFeuxRieux op vrijdag 26 februari 2027 vanaf 17.30 uur een circusworkshop voor kinderen en jongeren in de sporthal Claude Ménard. Gratis workshop, aanmelden verplicht.

Con motivo de la representación de la obra «En attendant le grand soir», a cargo de la compañía Le Doux Supplice el sábado 27 de febrero de 2027, la compañía FouxFeuxRieux ofrecerá un taller de circo para niños y adolescentes en el gimnasio Claude Ménard el viernes 26 de febrero de 2027 a partir de las 17:30 h. Taller gratuito, previa inscripción.

A margine dello spettacolo “En attendant le grand soir”, messo in scena dalla compagnia Le Doux Supplice sabato 27 febbraio 2027, la compagnia FouxFeuxRieux proporrà un laboratorio di circo per bambini e adolescenti presso la palestra Claude Ménerd venerdì 26 febbraio 2027 a partire dalle ore 17:30. Laboratorio gratuito, su iscrizione.