Conférence à Amboise, Maison des associations
Le Chemin de fer
Par Anna Brisson, guide-conférencière De la ligne Paris-Orléans-Tours, inaugurée en 1846, à la ligne Tours-Vierzon en passant par la ligne d’intérêt local du « pain sec », venez découvrir l’histoire des voies de chemin de fer qui ont facilité le transport des hommes et des marchandises. Cette action vous est proposée par le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine, dans le cadre de la Fête de la Science, en partenariat avec l’association « Faites de la science en Val d’Amboise ». Gratuit !
Réservation auprès de l’association :
[email protected] / 07 59 59 97 20
Conference in Amboise, Maison des associations
The railway
By Anna Brisson, guide and lecturer From the Paris-Orléans-Tours line, inaugurated in 1846, to the Tours-Vierzon line, via the local "dry bread" line, come and discover the history of the railroads that have facilitated the transport of people and goods. This event is brought to you by the Pays d?art et d?histoire Loire Touraine, as part of the Fête de la Science, in partnership with the association "Faites de la science en Val d?Amboise". Free admission!
Bookings through the association:
[email protected] / 07 59 59 97 20
Konferenz in Amboise, Maison des associations
Die Eisenbahn
Von Anna Brisson, Fremdenführerin und Referentin Von der Linie Paris-Orléans-Tours, die 1846 eingeweiht wurde, über die Linie Tours-Vierzon bis hin zur Linie von lokalem Interesse des "trockenen Brotes": Entdecken Sie die Geschichte der Eisenbahnstrecken, die den Transport von Menschen und Waren erleichtert haben. Diese Aktion wird Ihnen vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine im Rahmen der Fête de la Science in Zusammenarbeit mit dem Verein "Faites de la science en Val d'Amboise" angeboten. Der Eintritt ist frei!
Reservierung bei der Vereinigung:
[email protected] / 07 59 59 97 20
Conferentie in Amboise, Maison des associations
De spoorwegen
Door Anna Brisson, gids en docent Van de lijn Parijs-Orléans-Tours, ingehuldigd in 1846, tot de lijn Tours-Vierzon, via de lokale lijn "droog brood", kom en ontdek de geschiedenis van de spoorwegen die het vervoer van mensen en goederen hebben vergemakkelijkt. Dit evenement wordt u aangeboden door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine, in het kader van het Fête de la Science, in samenwerking met de vereniging "Faites de la science en Val d'Amboise". Gratis toegang!
Reserveren via de vereniging:
[email protected] / 07 59 59 97 20
Conferencia en Amboise, Maison des associations
El ferrocarril
Por Anna Brisson, guía y conferenciante Desde la línea París-Orléans-Tours, inaugurada en 1846, hasta la línea Tours-Vierzon, pasando por la línea local del "pan seco", venga a descubrir la historia de los ferrocarriles que han facilitado el transporte de personas y mercancías. Esta manifestación está organizada por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine, en el marco de la Fiesta de la Ciencia, en colaboración con la asociación "Faites de la science en Val d'Amboise". Entrada gratuita
Reservas a través de la asociación:
[email protected] / 07 59 59 97 20
Conferenza ad Amboise, Maison des associations
La ferrovia
Di Anna Brisson, guida e docente Dalla linea Parigi-Orléans-Tours, inaugurata nel 1846, alla linea Tours-Vierzon, passando per la linea locale del "pane secco", venite a scoprire la storia delle ferrovie che hanno facilitato il trasporto di persone e merci. Questo evento è organizzato dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine, nell'ambito della Festa della Scienza, in collaborazione con l'associazione "Faites de la science en Val d'Amboise". Ingresso libero!
Prenotazioni tramite l'associazione:
[email protected] / 07 59 59 97 20