Atelier boîte à Idées Mosellane – Petite-Rosselle

Dans un contexte où les associations font face à de nombreux défis, il n’est pas toujours simple de savoir vers qui se tourner pour être accompagné ou soutenu. C’est pourquoi Le Filon (lefilon.org) vous invite à participer à un atelier BIM – Boîte à Idées Mosellane – un temps convivial et participatif dédié à toutes les associations du territoire : Mercredi 26 novembre à 17h30 Musée Les Mineurs Wendel – Parc Explor Wendel Le KaffeeKlatsch à Petite-Rosselle Objectif de cette rencontre : • vous présenter les dispositifs existants pour vous accompagner dans vos projets • échanger ensemble sur les difficultés rencontrées au quotidien, • identifier les freins et leviers pour renforcer la vitalité associative locale, • et partager des idées et des outils concrets dans un esprit d’intelligence collective. Atelier gratuit – inscription vivement souhaitée : https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle

At a time when associations are facing many challenges, it's not always easy to know where to turn for help and support. That's why Le Filon (lefilon.org) invites you to take part in a BIM workshop ? Boîte à Idées Mosellane (Moselle Ideas Box) – a convivial, participative event dedicated to all local associations: Wednesday, November 26 at 5:30pm Musée Les Mineurs Wendel ? Parc Explor Wendel KaffeeKlatsch in Petite-Rosselle Objective of this meeting : ? introduce you to existing schemes to support your projects ? discuss the difficulties encountered on a daily basis, ? identify the obstacles and levers for strengthening local associative vitality, ? share ideas and practical tools in a spirit of collective intelligence. Free workshop – registration strongly recommended: https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle

In einer Zeit, in der Vereine vor zahlreichen Herausforderungen stehen, ist es nicht immer einfach zu wissen, an wen man sich wenden kann, um Unterstützung oder Begleitung zu erhalten. Aus diesem Grund lädt Le Filon (lefilon.org) Sie ein, an einem BIM-Workshop teilzunehmen Boîte à Idées Mosellane – eine gesellige und partizipative Veranstaltung, die allen Vereinen der Region gewidmet ist: Mittwoch, 26. November um 17:30 Uhr Museum Les Mineurs Wendel ? Parc Explor Wendel ? Der KaffeeKlatsch in Petite-Rosselle ? Ziel dieser Begegnung : ? Ihnen die bestehenden Einrichtungen vorstellen, die Sie bei Ihren Projekten unterstützen können ? sich gemeinsam über die Schwierigkeiten austauschen, denen Sie im Alltag begegnen, ? die Hemmnisse und Hebel zu identifizieren, um die lokale Vereinsvitalität zu stärken, ? und im Geiste der kollektiven Intelligenz Ideen und konkrete Werkzeuge austauschen. Kostenloser Workshop – Anmeldung dringend erwünscht: https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle

In een tijd waarin verenigingen voor veel uitdagingen staan, is het niet altijd gemakkelijk om te weten tot wie je je moet wenden voor hulp en ondersteuning. Daarom nodigt Le Filon (lefilon.org) u uit om deel te nemen aan een BIM workshop ? Boîte à Idées Mosellane (Ideeënbus voor de Moezel) – een gezellig en participatief evenement voor alle verenigingen uit de regio: Woensdag 26 november om 17.30 uur Mijnwerkersmuseum Wendel ? Wendel Verkenningspark De KaffeeKlatsch in Petite-Rosselle Doel van deze bijeenkomst : u laten kennismaken met de regelingen die beschikbaar zijn om u te helpen bij uw projecten de moeilijkheden bespreken die u dagelijks ondervindt, de obstakels en hefbomen identificeren om de vitaliteit van lokale verenigingen te versterken, ideeën en praktische hulpmiddelen uitwisselen in een geest van collectieve intelligentie. Gratis workshop – inschrijven noodzakelijk: https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle

En un momento en que las asociaciones se enfrentan a numerosos retos, no siempre es fácil saber a quién acudir en busca de ayuda y apoyo. Por eso Le Filon (lefilon.org) le invita a participar en un taller de BIM ? Boîte à Idées Mosellane (Caja de ideas de Mosela), un evento participativo y amistoso para todas las asociaciones de la región: Miércoles 26 de noviembre a las 17.30 h Museo de los Mineros de Wendel ? Parque de Exploración de Wendel KaffeeKlatsch de Petite-Rosselle Objetivo de esta reunión : presentarle los dispositivos disponibles para ayudarle en sus proyectos ? debatir sobre las dificultades a las que se enfrentan a diario ? identificar los obstáculos y las palancas para reforzar la vitalidad de las asociaciones locales, ? compartir ideas y herramientas prácticas en un espíritu de inteligencia colectiva. Taller gratuito – inscripción obligatoria: https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle

In un momento in cui le associazioni devono affrontare molte sfide, non è sempre facile sapere a chi rivolgersi per ottenere aiuto e supporto. Ecco perché Le Filon (lefilon.org) vi invita a partecipare al workshop BIM ? Boîte à Idées Mosellane (Scatola delle idee della Mosella) – un evento amichevole e partecipativo per tutte le associazioni della regione: Mercoledì 26 novembre alle 17.30 Museo dei minatori di Wendel? Parco di esplorazione di Wendel Il KaffeeKlatsch di Petite-Rosselle Obiettivo di questo incontro : presentare i programmi disponibili per aiutarvi a realizzare i vostri progetti discutere le difficoltà che incontrate quotidianamente, identificare gli ostacoli e le leve per rafforzare la vitalità delle associazioni locali, condividere idee e strumenti pratici in uno spirito di intelligenza collettiva. Workshop gratuito – iscrizione obbligatoria: https://www.helloasso.com/associations/le-filon-moselle/evenements/atelier-bim-a-petite-rosselle