Atelier BD avec Romain Pujol – Bédée

Le 27 septembre de 10h30 à 12h, la médiathèque de Bédée vous accueille pour un atelier BD avec Romain Pujol. Dans le cadre du festival Pré-en-bulles, l'auteur d'Avni propose un atelier pour apprendre à écrire et dessiner des gags ! L'atelier est ouvert aux enfants, ados et adultes ! A partir de 8 ans, gratuit, inscription obligatoire.

On September 27, from 10.30am to 12pm, the Bédée media library welcomes you to a comics workshop with Romain Pujol. As part of the Pré-en-bulles festival, the author of Avni offers a workshop to learn how to write and draw gags! The workshop is open to children, teens and adults! Ages 8 and up, free, registration required.

Am 27. September von 10:30 bis 12:00 Uhr empfängt Sie die Mediathek in Bédée zu einem Comic-Workshop mit Romain Pujol. Im Rahmen des Festivals Pré-en-bulles bietet der Autor von Avni einen Workshop an, in dem Sie lernen, Gags zu schreiben und zu zeichnen! Der Workshop ist offen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene! Ab 8 Jahren, kostenlos, Anmeldung erforderlich.

Op 27 september van 10.30 tot 12.00 uur organiseert de mediatheek van Bédée een stripworkshop met Romain Pujol. In het kader van het Pré-en-bulles festival biedt de auteur van Avni een workshop aan over het schrijven en tekenen van grappen! De workshop is toegankelijk voor kinderen, tieners en volwassenen! Vanaf 8 jaar, gratis, inschrijven verplicht.

El 27 de septiembre, de 10.30 a 12.00 horas, la biblioteca multimedia de Bédée acogerá un taller de cómic con Romain Pujol. En el marco del festival Pré-en-bulles, el autor de Avni propone un taller sobre cómo escribir y dibujar gags El taller está abierto a niños, adolescentes y adultos A partir de 8 años, gratuito, previa inscripción.

Il 27 settembre, dalle 10.30 alle 12, la biblioteca multimediale Bédée ospiterà un laboratorio di fumetti con Romain Pujol. Nell'ambito del festival di Pré-en-bulles, l'autore di Avni propone un workshop su come scrivere e disegnare gag! Il laboratorio è aperto a bambini, adolescenti e adulti! A partire dagli 8 anni, gratuito, iscrizione obbligatoria.