Atelier – Apiculture – Prény

Entrez dans le monde merveilleux des abeilles ! Vous serez accueillis au rucher de Vladimir à la ferme de la souleuvre. C’est une ferme bio et champêtre située à 400 mètres d'altitude dans un écrin de nature entre les Vallées du Rupt de Mad et de la Moselle. Dans un premier temps, Vladimir commencera par une petite explication théorique autour de l'abeille, de son environnement et de l’importance de chouchouter ces petites bêtes. Puis, vous rentrerez dans le vif du sujet avec une présentation passionnante de la ruche et de tous les éléments qui la compose. Vous pourrez ouvrir une ruche afin d'observer les abeilles et leur magnifique univers ! Enfin, une dégustation de différents miels vous sera proposée. L'atelier s'adaptera selon vos envies et Vladimir répondra à toutes vos questions avec passion ! Alors, prêts à pousser les portes de la ruche ? Notez que dans une démarche de respect envers le cycle de la nature, la visite du rucher n'est possible qu'en saison (printemps/ été).

Enter the wonderful world of bees! You'll be welcomed to Vladimir's apiary at the ferme de la souleuvre. This organic, country-style farm is located at an altitude of 400 meters, in a natural setting between the Rupt de Mad and Moselle valleys. Vladimir will begin with a brief theoretical explanation of bees, their environment and the importance of looking after these little creatures. Then you'll get to the heart of the matter with a fascinating presentation of the hive and all its components. You'll be able to open a hive to observe the bees and their magnificent world! Finally, a tasting of different honeys will be offered. The workshop can be adapted to your wishes, and Vladimir will answer all your questions with passion! So, are you ready to push open the doors of the beehive? Please note that in order to respect the cycle of nature, visits to the apiary are only possible in season (spring/summer).

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Bienen! Sie werden in Vladimirs Bienenhaus auf der Ferme de la Souleuvre empfangen. Es handelt sich um einen ländlichen Bio-Bauernhof auf 400 m Höhe inmitten der Natur zwischen den Tälern des Rupt de Mad und der Mosel. Zunächst beginnt Vladimir mit einer kleinen theoretischen Erklärung über die Biene, ihre Umwelt und die Wichtigkeit, diese kleinen Tiere zu pflegen. Dann geht es ans Eingemachte mit einer spannenden Präsentation des Bienenstocks und seiner Bestandteile. Sie können einen Bienenstock öffnen, um die Bienen und ihr wunderbares Universum zu beobachten! Schließlich werden Sie eine Kostprobe verschiedener Honigsorten erhalten. Der Workshop passt sich Ihren Wünschen an und Vladimir wird all Ihre Fragen mit Leidenschaft beantworten! Sind Sie also bereit, die Türen des Bienenstocks aufzustoßen? Bitte beachten Sie, dass der Besuch des Bienenhauses nur in der Saison (Frühling/Sommer) möglich ist, um den Kreislauf der Natur zu respektieren.

Treed binnen in de wondere wereld van de bijen! Je wordt verwelkomd in de bijenstal van Vladimir op de ferme de la souleuvre. Deze biologische, landelijke boerderij ligt op 400 meter hoogte in een natuurlijke omgeving tussen de valleien van de Rupt de Mad en de Moezel. Vladimir begint met een korte theoretische uitleg over bijen, hun omgeving en het belang van het verzorgen van deze diertjes. Daarna kom je tot de kern van de zaak met een fascinerende presentatie van de bijenkorf en al zijn onderdelen. Je kunt een bijenkorf openen om de bijen en hun prachtige wereld te observeren! Tot slot krijg je een proeverij van verschillende soorten honing aangeboden. De workshop kan naar eigen smaak worden aangepast en Vladimir zal al je vragen met passie beantwoorden! Dus, ben je klaar om de deuren van de bijenkorf open te duwen? Let op: om de cyclus van de natuur te respecteren, is een bezoek aan de bijenstal alleen mogelijk in het seizoen (lente/zomer).

¡Entre en el maravilloso mundo de las abejas! Le daremos la bienvenida al colmenar de Vladimir en la ferme de la souleuvre. Esta granja rural ecológica está situada a 400 metros de altitud en un entorno natural entre los valles del Rupt de Mad y del Mosela. Vladimir comenzará con una breve explicación teórica sobre las abejas, su entorno y la importancia de cuidar a estas pequeñas criaturas. Después entrará en materia con una fascinante presentación de la colmena y todos sus componentes. Podrá abrir una colmena para observar a las abejas y su magnífico mundo Por último, le ofreceremos una degustación de diferentes mieles. El taller puede adaptarse a sus gustos y Vladimir responderá con pasión a todas sus preguntas ¿Está preparado para abrir de par en par las puertas de la colmena? Tenga en cuenta que, para respetar el ciclo de la naturaleza, las visitas al colmenar sólo son posibles en temporada (primavera/verano).

Entrate nel meraviglioso mondo delle api! Sarete accolti nell'apiario di Vladimir alla ferme de la souleuvre. Questa fattoria biologica e rurale è situata a 400 metri di altitudine in un ambiente naturale tra le valli Rupt de Mad e Mosella. Vladimir inizierà con una breve spiegazione teorica sulle api, il loro ambiente e l'importanza di prendersi cura di queste piccole creature. Poi entrerà nel vivo con un'affascinante presentazione dell'alveare e di tutti i suoi componenti. Potrete aprire un alveare per osservare le api e il loro magnifico mondo! Infine, vi verrà offerta una degustazione di diversi mieli. Il workshop può essere adattato ai vostri gusti e Vladimir risponderà con passione a tutte le vostre domande! Allora, siete pronti a spalancare le porte dell'alveare? Per rispettare il ciclo della natura, le visite all'apiario sono possibili solo in stagione (primavera/estate).