Description
Atelier "Crêpier d'un soir" – 6 heures de 15h à 18h30 :
Recettes & Fabrication de la pâte de froment et de blé noir
Fabrication de 2 garnitures salées et de 2 garnitures sucrées + box apéro
Remise en main pour tourner les Crêpes et les galettes
Apprentissage, garnissages, pliages
Dégustations de vos préparations
Dégustation gratuite des merveilleux cidres de la Cidrerie de Rozavern
19h : concert ou animation à la Cidrerie (suivant le programme) de 19h à 20h30 :
Rentre en piste "Crêpier d'un soir", sous la direction bienveillante de votre animatrice, vous aurez en charge de vous entrainer grandeur nature devant vos amis, votre famille et autre public de fabriquer des Crêpes et des Galettes pour régaler tout ce petit monde. 20h30 :
Remise de votre Diplôme "Crêpier d"un soir"
Nettoyage du matériel De 15h à 21h
Pour adultes
Tarif : 85€
inscription au 06.21.95.19.65
Limité à 6 personnes maximum
English
Crêpier d'un soir" workshop – 6 hours from 3 pm to 6:30 pm :
Recipes & Making wheat and buckwheat dough
Production of 2 savory toppings and 2 sweet toppings + aperitif box
Hands-on training for turning crêpes and galettes
Training, garnishing and folding
Tasting of your preparations
Free tasting of wonderful ciders from the Cidrerie de Rozavern
7pm: concert or entertainment at the Cidrerie (according to program) 7pm to 8:30pm:
Get into the swing of things "Crêpier d'un soir" (Pancake maker for a night), under the kind guidance of your hostess, you'll be in charge of practicing in front of your friends, family and other guests to make Crêpes and Galettes to delight everyone. 20h30 :
Presentation of your "Crêpier d "un soir" diploma
Equipment clean-up From 3pm to 9pm
For adults
Price: 85?
registration on 06.21.95.19.65
Limited to 6 people maximum
Deutsch
Workshop "Crêpier d'un soir" – 6 Stunden von 15:00 bis 18:30 Uhr :
Rezepte & Herstellung von Teig aus Weizen und Buchweizen
Herstellung von 2 salzigen und 2 süßen Garnituren + Aperitif-Box
Wiedererlangung der Fähigkeit, Crêpes und Galettes zu drehen
Lernen, Garnieren, Falten
Verkostung Ihrer Zubereitungen
Kostenlose Verkostung der wunderbaren Cidres der Cidrerie de Rozavern
19 Uhr: Konzert oder Unterhaltung in der Cidrerie (je nach Programm) 19h bis 20h30:
Unter der wohlwollenden Leitung Ihrer Betreuerin haben Sie die Aufgabe, in Lebensgröße vor Ihren Freunden, Ihrer Familie und anderen Zuschauern zu üben, Crêpes und Galettes herzustellen, um all diese kleinen Leute zu verköstigen. 20h30 :
Überreichung Ihres Diploms "Crêpier d "un soir"
Reinigung des Materials Von 15 Uhr bis 21 Uhr
Für Erwachsene
Preis: 85 ?
anmeldung unter 06.21.95.19.65
Begrenzt auf maximal 6 Personen
Dutch
Crêpier d'un soir" workshop – 6 uur van 15u tot 18u30 :
Recepten & tarwe- en boekweitdeeg maken
Productie van 2 hartige vullingen en 2 zoete vullingen + aperitiefdoosje
Het draaien van crêpes en galettes onder de knie krijgen
Leren, vullen en vouwen
Proeven van uw bereidingen
Gratis degustatie van heerlijke ciders van de Cidrerie de Rozavern
19u: concert of animatie in de Cidrerie (afhankelijk van het programma) 19u tot 20u30:
Crêpier d'un soir" (Pannenkoekenbakker voor een avond), onder de vriendelijke begeleiding van je gastvrouw oefen je voor je vrienden, familie en ander publiek met het maken van levensgrote crêpes en galettes om iedereen te plezieren. 20h30 :
Uitreiking van je diploma "crêpe maker voor een nacht
Schoonmaken van de apparatuur Van 15u tot 21u
Voor volwassenen
Prijs: 85?
inschrijving op 06.21.95.19.65
Beperkt tot maximaal 6 personen
Español
Taller "Crêpier d'un soir" – 6 horas de 15h a 18h30 :
Recetas y elaboración de masas de trigo y alforfón
Elaboración de 2 rellenos salados y 2 rellenos dulces + caja de aperitivos
Iniciación al torneado de crêpes y galettes
Aprendizaje, relleno y plegado
Degustación de sus preparaciones
Degustación gratuita de las maravillosas sidras de la Cidrerie de Rozavern
19 h: concierto o animación en la Cidrerie (según el programa) de 19:00 a 20:30 h:
Póngase manos a la obra "Crêpier d'un soir" (Crepero de una noche), bajo la amable dirección de su anfitriona, se encargará de practicar delante de sus amigos, familiares y demás público, la elaboración de crepes y galettes a tamaño natural para deleite de todos. 20h30 :
Entrega de su diploma "Crepero por una noche
Limpieza del material De 15h00 a 21h00
Para adultos
Precio: 85?
inscripción el 06.21.95.19.65
Limitado a 6 personas máximo
Italiano
Laboratorio "Crêpier d'un soir" – 6 ore dalle 15.00 alle 18.30 :
Ricette e realizzazione dell'impasto di grano e grano saraceno
Realizzazione di 2 ripieni salati e 2 ripieni dolci + cofanetto aperitivo
Imparare a girare le crêpes e le galettes
Imparare, riempire e piegare
Degustazione delle vostre preparazioni
Degustazione gratuita dei meravigliosi sidri della Cidrerie de Rozavern
ore 19.00: concerto o spettacolo alla Cidrerie (a seconda del programma) dalle 19.00 alle 20.30:
"Crêpier d'un soir" (Creatore di frittelle per una sera): sotto la guida della vostra padrona di casa, sarete incaricati di esercitarvi davanti ai vostri amici, alla vostra famiglia e al pubblico, realizzando crêpes e galettes a grandezza naturale per deliziare tutti. 20h30 :
Consegna del diploma di "Crepiere per una notte"
Pulizia dell'attrezzatura Dalle 15.00 alle 21.00
Per gli adulti
Prezzo: 85?
iscrizione il 06.21.95.19.65
Limitato a 6 persone al massimo