Description
Découvrez l’univers de Léomih, où sa créatrice, Lisa Tran, revisite les objets du quotidien en céramique. Jouant avec des anses démesurées, des textures variées et des touches de couleur, Lisa travaille le grès pour sa résistance et ses teintes naturelles. Vous pourrez d’ailleurs voir ses créations sur place ! Bien installée en lisière de la Forêt du Lazaret, la céramiste vous ouvre les portes de son atelier, pour partager, en petit groupe, un moment de créativité les mains dans la terre. Plusieurs thèmes d’ateliers sont proposés en thème libre ou imposé : vase, duo de mugs, carafe… Lisa vous accompagne pas à pas dans la réalisation de votre objet. Découvrez les différentes techniques de modelage comme le tournage ou la plaque. Une fois vos créations terminées, elles seront cuites et émaillées par la céramiste. Petit plus, Lisa a toujours une petite attention pour ses apprentis du jour !
English
Discover the world of Léomih, where designer Lisa Tran revisits everyday ceramic objects. Playing with oversized handles, varied textures and splashes of color, Lisa works in stoneware for its resistance and natural hues. You can even see her creations on site! Comfortably installed on the edge of the Forêt du Lazaret, the ceramist opens the doors of her workshop to small groups, where you can share a moment of creativity with your hands in the clay. Several workshop themes are available: vase, pair of mugs, carafe? Lisa will guide you step by step in the creation of your object. Learn about different modelling techniques, such as throwing or slabbing. Once your creations are finished, they will be fired and glazed by the ceramist. As an added bonus, Lisa always has a little something extra for her apprentices of the day!
Deutsch
Entdecken Sie die Welt von Léomih, wo die Designerin Lisa Tran Alltagsgegenstände aus Keramik neu interpretiert. Lisa spielt mit übergroßen Henkeln, verschiedenen Texturen und Farbtupfern und verwendet Steinzeug wegen seiner Widerstandsfähigkeit und seiner natürlichen Farbtöne. Sie können sich ihre Kreationen übrigens vor Ort ansehen! Die Keramikerin, die sich am Rande des Forêt du Lazaret niedergelassen hat, öffnet Ihnen die Türen ihres Ateliers, damit Sie in kleinen Gruppen einen kreativen Moment mit den Händen in der Erde verbringen können. Es werden verschiedene Workshop-Themen angeboten: Vase, Tassenduo, Karaffe? Lisa begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Herstellung Ihres Objekts. Entdecken Sie die verschiedenen Techniken des Modellierens, wie z. B. das Drehen oder die Platte. Wenn Ihre Kreationen fertig sind, werden sie von der Keramikerin gebrannt und glasiert. Als kleines Ex
Dutch
Ontdek de wereld van Léomih, waar ontwerpster Lisa Tran alledaagse keramische voorwerpen opnieuw bekijkt. Lisa speelt met oversized handgrepen, gevarieerde texturen en kleurspatten en gebruikt steengoed vanwege de sterkte en natuurlijke kleuren. Je kunt haar creaties zelfs ter plekke bekijken! Comfortabel gevestigd aan de rand van het Forêt du Lazaret, opent de keramiste de deuren van haar atelier voor kleine groepen, zodat je een creatief moment kunt delen met je handen in de klei. Er zijn verschillende workshop thema's beschikbaar, gratis of opgelegd: vaas, paar mokken, karaf? Lisa neemt je stap voor stap mee in de creatie van jouw object. Ontdek de verschillende boetseertechnieken, waaronder gooien en plakken. Als je creaties klaar zijn, worden ze gebakken en geglazuurd door de keramiste. Bovendien heeft Lisa altijd iets speciaals voor haar leerlingen!
Español
Descubra el mundo de Léomih, donde la diseñadora Lisa Tran revisita objetos de cerámica cotidianos. Jugando con asas de gran tamaño, texturas variadas y salpicaduras de color, Lisa utiliza el gres por su resistencia y sus colores naturales. Incluso podrá ver sus creaciones in situ Cómodamente instalada al borde del Forêt du Lazaret, la ceramista abre las puertas de su taller a pequeños grupos, para que pueda compartir un momento creativo con las manos en la arcilla. Hay varios temas de taller disponibles, libres o impuestos: jarrón, par de tazas, jarra.. Lisa le guiará paso a paso en la creación de su objeto. Descubra las diferentes técnicas de modelado, entre ellas el vaciado y el desbaste. Una vez terminadas sus creaciones, serán cocidas y esmaltadas por la ceramista. Además, Lisa siempre tiene algo especial para sus aprendices
Italiano
Scoprite il mondo di Léomih, dove la designer Lisa Tran rivisita oggetti di ceramica di uso quotidiano. Giocando con manici oversize, texture variegate e schizzi di colore, Lisa utilizza il gres per la sua resistenza e i suoi colori naturali. Potete anche vedere le sue creazioni in loco! Comodamente situata ai margini della Forêt du Lazaret, la ceramista apre le porte del suo laboratorio a piccoli gruppi, per condividere un momento creativo con le mani nell'argilla. Sono disponibili diversi temi di laboratorio, gratuiti o imposti: vaso, coppia di tazze, caraffa? Lisa vi accompagnerà passo dopo passo nella creazione del vostro oggetto. Scoprite le diverse tecniche di modellazione, tra cui il lancio e la lastra. Una volta terminate, le vostre creazioni saranno cotte e smaltate dalla ceramista. Inoltre, Lisa ha sempre qualcosa di speciale per i suoi apprendisti!