Château de Prény – Prény

Forteresse médiévale mentionnée pour la première fois en l'an 900 sous l'empereur Othon. Elle constituait la dernière et principale défense des ducs de Lorraine face aux Evêques de Metz. Les premiers ducs appréciaient la position stratégique de cette forteresse qui ne leur fut jamais enlevée. Avant d'établir la capitale à Nancy, ils résident volontiers à Prény. Prény était le cri de guerre des soldats lorrains. Seule une partie des ruines est visitable.

Medieval fortress first mentioned in the year 900 under Emperor Otto. It was the last and main defence of the Dukes of Lorraine against the Bishops of Metz. The first dukes appreciated the strategic position of this fortress which was never taken away from them. Before establishing the capital at Nancy, they willingly resided at Prény. Prény was the battle cry of the soldiers of Lorraine Only part of the ruins can be visited.

Mittelalterliche Festung, die erstmals im Jahr 900 unter Kaiser Otto erwähnt wurde. Sie war die letzte und wichtigste Verteidigungsanlage der Herzöge von Lothringen gegen die Bischöfe von Metz. Die ersten Herzöge schätzten die strategische Lage dieser Festung, die ihnen nie weggenommen wurde. Bevor sie die Hauptstadt in Nancy errichteten, residierten sie gerne in Prény. Prény war der Schlachtruf der lothringischen Soldaten Nur ein Teil der Ruinen kann besichtigt werden.

Middeleeuws fort dat voor het eerst vermeld wordt in het jaar 900 onder keizer Otto. Het was de laatste en belangrijkste verdediging van de hertogen van Lotharingen tegen de bisschoppen van Metz. De eerste hertogen waardeerden de strategische positie van deze vesting die hen nooit werd afgenomen. Voordat ze de hoofdstad in Nancy vestigden, verbleven ze vrijwillig in Prény. Prény was de strijdkreet van de Lotharingse soldaten Slechts een deel van de ruïnes kan worden bezocht.

Fortaleza medieval mencionada por primera vez en el año 900 bajo el emperador Otón. Fue la última y principal defensa de los duques de Lorena contra los obispos de Metz. Los primeros duques apreciaron la posición estratégica de esta fortaleza que nunca les fue arrebatada. Antes de establecer la capital en Nancy, residieron voluntariamente en Prény. Prény era el grito de guerra de los soldados de Lorena Sólo se puede visitar una parte de las ruinas.

Fortezza medievale menzionata per la prima volta nel 900 sotto l'imperatore Ottone. Fu l'ultima e principale difesa dei duchi di Lorena contro i vescovi di Metz. I primi duchi apprezzarono la posizione strategica di questa fortezza, che non fu mai sottratta loro. Prima di stabilire la capitale a Nancy, risiedettero volentieri a Prény. Prény era il grido di battaglia dei soldati lorenesi Solo una parte delle rovine può essere visitata.