ARMAGNACS DUPEYRON – Condom

Chez la Maison Dupeyron, l'Armagnac est une affaire de famille. Le fondateur J. Dupeyron a vu ses meilleurs alcools récompensés d'une médaille d'or de l'exposition universelle de 1900. Des eaux de vies de cette époque sont encore aujourd'hui entreposées dans les chais de Condom où la belle tradition est perpétuée. Si vous passez à Condom une visite s'impose ! C'est dans le cadre magnifique de l'ancien Hôtel de Cugnac du XVIIIème siècle, avec ses chais traditionnels, qu'un diaporama vous retrace l'histoire de l'Armagnac, des vendanges à la distillation… Participez ensuite à la dégustation de cette merveilleuse eau de vie, tant vantée par le célèbre d'Artagnan.

At Maison Dupeyron, Armagnac is a family affair. The founder J. Dupeyron saw his best spirits rewarded with a gold medal at the Universal Exhibition of 1900. Brandies from this period are still stored today in the cellars of Condom where the beautiful tradition is perpetuated… If you go to Condom a visit is a must! It is in the magnificent setting of the former 18th century Hôtel de Cugnac, with its traditional cellars, that a slideshow retraces the history of Armagnac, from the harvest to the distillation… Then take part in the tasting of this wonderful brandy, praised so much by the famous d'Artagnan.

Im Hause Dupeyron ist der Armagnac eine Familienangelegenheit. Der Gründer J. Dupeyron sah zu, wie seine besten Spirituosen auf der Weltausstellung 1900 mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurden Eaux de vies aus dieser Zeit lagern noch heute in den Weinkellern von Condom, wo die schöne Tradition fortgeführt wird. Wenn Sie in Condom sind, sollten Sie unbedingt einen Besuch abstatten! In der wunderschönen Umgebung des ehemaligen Hôtel de Cugnac aus dem 18. Jahrhundert mit seinen traditionellen Weinkellern wird Ihnen in einer Diashow die Geschichte des Armagnac von der Weinlese bis zur Destillation gezeigt.. Nehmen Sie anschließend an einer Verkostung dieses wunderbaren Lebenswassers teil, das von dem berühmten d'Artagnan so sehr gepriesen wurde.

Bij Maison Dupeyron is Armagnac een familieaangelegenheid. De oprichter J. De beste spiritualiën van Dupeyron kregen een gouden medaille op de wereldtentoonstelling van 1900 Eaux de vies uit deze periode worden nog steeds opgeslagen in de kelders van Condom, waar de mooie traditie wordt voortgezet. Als u door Condom rijdt, is een bezoek een must! In het prachtige decor van het oude 18e-eeuwse Hôtel de Cugnac, met zijn traditionele kelders, vertelt een diavoorstelling de geschiedenis van de Armagnac, van de druivenoogst tot het distilleren.. Neem vervolgens deel aan de proeverij van deze prachtige brandewijn, die zo geprezen wordt door de beroemde d'Artagnan.

En la Maison Dupeyron, el Armagnac es un asunto de familia. El fundador J. Los mejores licores de Dupeyron fueron premiados con una medalla de oro en la Exposición Universal de 1900 Las eaux de vies de esta época se conservan aún hoy en las bodegas de Condom, donde se perpetúa la buena tradición. Si pasa por Condom, ¡no se lo pierda! En el magnífico marco del antiguo Hôtel de Cugnac, del siglo XVIII, con sus bodegas tradicionales, un diaporama recorre la historia del Armagnac, desde la vendimia hasta la destilación.. A continuación, participe en la degustación de este maravilloso brandy, tan alabado por el célebre d'Artagnan.

Alla Maison Dupeyron l'Armagnac è un affare di famiglia. Il fondatore J. I migliori distillati di Dupeyron furono premiati con una medaglia d'oro all'Esposizione Universale del 1900 Le acquaviti di questo periodo sono ancora oggi conservate nelle cantine Condom, dove si perpetua la bella tradizione. Se passate da Condom, una visita è d'obbligo! Nella splendida cornice dell'antico Hôtel de Cugnac del XVIII secolo, con le sue cantine tradizionali, una proiezione di diapositive ripercorre la storia dell'Armagnac, dalla vendemmia alla distillazione.. Partecipate poi alla degustazione di questo meraviglioso brandy, tanto decantato dal famoso d'Artagnan.