DOMAINE DE MIRAIL – Lectoure

Juché sur un promontoire au coeur de la Lomagne gersoise, à proximité de Lectoure labellisée « Plus beaux détours de France », laissez-vous séduire par la beauté du vignoble de Mirail et par la délicatesse de ses vins et la force de ses Armagnacs. L'histoire viticole du site remonte à la fin du XVe siècle, attestant ainsi de la qualité de ce terroir. La famille Hochman travaille depuis une dizaine d'années à la réhabilitation de ses 30 hectares de vignes et vient de terminer avec succès sa conversion vers l'agriculture biologique. Blanc, rosé ou rouge, venez découvrir à l'occasion d'une dégustation les vins Côtes de Gascogne du domaine ! Sans oublier la plus vieille eau-de-vie de France qu'est l'Armagnac.

Perched on a promontory in the heart of the Gers Lomagne region, near Lectoure, which has been awarded the "Most Beautiful Detours of France" label, let yourself be seduced by the beauty of the Mirail vineyard and by the delicacy of its wines and the strength of its Armagnacs The viticultural history of the site goes back to the end of the 15th century, thus attesting to the quality of this terroir. The Hochman family has been working for the past ten years to rehabilitate its 30 hectares of vines and has just successfully completed its conversion to organic farming White, rosé or red, come and discover the Côtes de Gascogne wines of the estate during a tasting! Not forgetting the oldest brandy in France, Armagnac.

Auf einem Vorsprung im Herzen der Lomagne Gersoise, in der Nähe von Lectoure, das mit dem Label "Plus beaux détours de France" ausgezeichnet wurde, gelegen, lassen Sie sich von der Schönheit des Weinbergs von Mirail und von der Zartheit seiner Weine und der Kraft seiner Armagnacs verführen Die Weinbaugeschichte des Ortes reicht bis zum Ende des 15. Jahrhunderts zurück und belegt somit die Qualität dieses Terroirs. Die Familie Hochman arbeitet seit etwa zehn Jahren an der Rekultivierung ihrer 30 Hektar Weinberge und hat gerade ihre Umstellung auf biologische Landwirtschaft erfolgreich abgeschlossen Ob weiß, rosé oder rot, entdecken Sie bei einer Weinprobe die Côtes de Gascogne-Weine des Weinguts! Nicht zu vergessen der älteste Weinbrand Frankreichs, der Armagnac.

Gelegen op een voorgebergte in het hart van de Gers Lomagne streek, vlakbij Lectoure, dat het label "Mooiste omwegen van Frankrijk" heeft gekregen, laat u zich verleiden door de schoonheid van de Mirail wijngaard en door de delicatesse van de wijnen en de kracht van de Armagnacs De wijnbouwgeschiedenis van de site gaat terug tot het einde van de 15e eeuw, wat getuigt van de kwaliteit van dit terroir. De familie Hochman heeft de afgelopen tien jaar gewerkt aan het herstel van haar 30 hectare wijngaarden en heeft onlangs met succes de omschakeling naar biologische landbouw voltooid Wit, rosé of rood, kom de Côtes de Gascogne wijnen van het domein ontdekken tijdens een proeverij! En niet te vergeten de oudste brandewijn van Frankrijk, Armagnac.

Encaramado en un promontorio en el corazón de la región de Gers Lomagne, cerca de Lectoure, galardonada con la etiqueta "Desvíos más bellos de Francia", déjese seducir por la belleza del viñedo de Mirail y por la delicadeza de sus vinos y la fuerza de sus Armagnacs La historia vitícola del lugar se remonta a finales del siglo XV, lo que da fe de la calidad de este terruño. La familia Hochman lleva diez años trabajando para rehabilitar sus 30 hectáreas de viñedos y acaba de completar con éxito su conversión a la agricultura ecológica Blanco, rosado o tinto, venga a descubrir los vinos Côtes de Gascogne de la finca durante una cata Sin olvidar el brandy más antiguo de Francia, el Armagnac.

Arroccato su un promontorio nel cuore della regione del Gers Lomagne, vicino a Lectoure, premiata con il marchio "Le più belle deviazioni di Francia", lasciatevi sedurre dalla bellezza del vigneto di Mirail, dalla delicatezza dei suoi vini e dalla forza dei suoi Armagnac La storia viticola del sito risale alla fine del XV secolo, a testimonianza della qualità di questo terroir. La famiglia Hochman ha lavorato negli ultimi dieci anni per riabilitare i suoi 30 ettari di vigneti e ha appena completato con successo la conversione all'agricoltura biologica Bianco, rosato o rosso, venite a scoprire i vini Côtes de Gascogne della tenuta durante una degustazione! Senza dimenticare il più antico brandy francese, l'Armagnac.