Animations sécurité en mer – Île-Tudy

Venez nombreux sur le port ! L'association RIA en partenariat avec les Sauveteurs en mer de la station de l'Île-Tudy/Loctudy vous proposent des animations sur le thème de la sécurité en mer, avec au programme : – Sauvetage – Vfi – Radeaux – Feu à main – Visite à quai du canot de sauvetage SNS 140 Margodig Et aussi : – Initiation à la godille – Cours de matelotage

Come and join us on the harbour! The RIA association, in partnership with the lifeguards from the Île-Tudy/Loctudy lifeboat station, will be putting on a series of events on the theme of safety at sea: – Rescue – Vfi – Rakes – Hand fire – Dockside visit of the lifeboat SNS 140 Margodig And also : – Introduction to sculling – Seamanship course

Kommen Sie zahlreich zum Hafen! Der Verein RIA bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit den Seenotrettern der Station Île-Tudy/Loctudy Animationen zum Thema Sicherheit auf See an, auf dem Programm stehen unter anderem : – Rettungsschwimmer – Vfi – Flöße – Handfeuer – Besuch des Rettungsbootes SNS 140 Margodig am Kai Außerdem : – Einführung in die Godille – Seemannschaftskurs

Kom mee naar de haven! De vereniging RIA organiseert in samenwerking met de reddingsbrigade van Île-Tudy/Loctudy een reeks evenementen rond het thema veiligheid op zee, met het volgende programma: – Redding – Vfi – Vlotten – Handbrand – Bezoek aan de kade van de reddingsboot SNS 140 Margodig En ook : – Inleiding tot het scullen – Zeevaardigheid cursus

¡Ven al puerto! La asociación RIA, en colaboración con los socorristas de la estación de botes salvavidas de Île-Tudy/Loctudy, organiza una serie de actos sobre el tema de la seguridad en el mar, con el siguiente programa: – Salvavidas – Vfi – Balsas – Fuego manual – Visita a muelle del bote salvavidas SNS 140 Margodig Y también : – Introducción al remo – Curso de marinería

Venite al porto! L'associazione RIA, in collaborazione con i bagnini della stazione di salvataggio dell'Île-Tudy/Loctudy, organizza una serie di eventi sul tema della sicurezza in mare, con il seguente programma: – Salvataggio – Vfi – Zattere – Fuoco a mano – Visita in banchina della nave di salvataggio SNS 140 Margodig E anche : – Introduzione allo sculling – Corso di marineria