De la terre à l'assiette – Epiniac

4 matinées pour découvrir la richesse du jardin et de notre alimentation. Au menu de la semaine : découverte du potager, des petites bêtes qui y habitent, de la biodiversité, gouter, sentir, observer … Pour les curieux et les gourmands de 5 à 12 ans !

4 mornings to discover the richness of the garden and our food. On the week's menu: discovery of the vegetable garden, the little creatures that live there, biodiversity, tasting, smelling, observing? For curious gardeners and gourmets aged 5 to 12!

4 Vormittage, um den Reichtum des Gartens und unserer Ernährung zu entdecken. Auf dem Wochenplan stehen: Entdeckung des Gemüsegartens, der kleinen Tiere, die dort leben, der Artenvielfalt, probieren, riechen, beobachten? Für Neugierige und Feinschmecker von 5 bis 12 Jahren!

4 ochtenden om de rijkdom van de tuin en ons voedsel te ontdekken. Op het menu van de week: de moestuin ontdekken, de diertjes die er leven, biodiversiteit, proeven, ruiken, observeren? Voor nieuwsgierigen en zoetekauwen van 5 tot 12 jaar!

4 mañanas para descubrir la riqueza del huerto y de nuestros alimentos. En el menú de la semana: descubrir el huerto, los bichitos que lo habitan, la biodiversidad, degustar, oler, observar.. Para curiosos y golosos de 5 a 12 años

4 mattine per scoprire la ricchezza dell'orto e del nostro cibo. Il menù della settimana: scoprire l'orto, le piccole creature che lo abitano, la biodiversità, assaggiare, annusare, osservare? Per i curiosi e i golosi dai 5 ai 12 anni!