Animations Famille à Beaufort-en-Vallée – Beaufort-en-Anjou

Au fil du musée – 3/6 ans – 10h30 Les enfants découvrent les collections textiles du musée et la manière dont les tissus étaient travaillés et décorés autrefois. Pour finir la matinée en beauté, ils personnaliseront leur propre sac en tissu grâce à de la peinture spéciale et des pochoirs. Le musée de fil en fil – 7/ 12 ans – 15h Découvrez en famille les collections textiles du musée, en passant par la découverte des motifs et des techniques anciennes. Après un temps de visite, parents et enfants expérimentent différentes techniques de tissage de laine. Réservation obligatoire.

Au fil du musée – 3/6 years – 10:30 am Children discover the museum's textile collections and how fabrics were worked and decorated in the past. To round off the morning in style, they'll personalize their own fabric bag using special paint and stencils. Le musée de fil en fil – 7/ 12 yrs – 3pm Discover the museum's textile collections with the whole family, including motifs and ancient techniques. After a visit, parents and children experiment with different wool weaving techniques. Reservations required.

Im Museum unterwegs – 3/6 Jahre – 10:30 Uhr Die Kinder lernen die Textilsammlungen des Museums kennen und erfahren, wie Stoffe früher verarbeitet und verziert wurden. Zum Abschluss des Vormittags gestalten sie ihre eigene Stofftasche mit Spezialfarbe und Schablonen. Das Museum von Faden zu Faden – 7/ 12 Jahre – 15 Uhr Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Textilsammlungen des Museums, indem Sie alte Muster und Techniken kennenlernen. Nach einer Zeit des Besuchs experimentieren Eltern und Kinder mit verschiedenen Techniken des Wollwebens. Reservierung erforderlich.

Au fil du musée – 3/6 jaar – 10.30 uur Kinderen ontdekken de textielcollecties van het museum en hoe stoffen vroeger werden bewerkt en versierd. Om de ochtend in stijl af te sluiten, personaliseren ze hun eigen stoffen tas met speciale verf en sjablonen. Le musée de fil en fil – 7/12 jaar – 15.00 uur Ontdek als gezin de textielcollecties van het museum en leer meer over oude patronen en technieken. Na een bezoek kunnen ouders en kinderen experimenteren met verschillende weeftechnieken met wol. Reserveren noodzakelijk.

Au fil du musée – 3/6 años – 10h30 Los niños descubrirán las colecciones textiles del museo y cómo se trabajaban y decoraban las telas en el pasado. Para terminar la mañana con estilo, personalizarán su propia bolsa de tela con pinturas especiales y plantillas. Le musée de fil en fil – 7/12 años – 15h00 Descubra en familia las colecciones textiles del museo, descubriendo patrones y técnicas antiguas. Tras la visita, padres e hijos podrán experimentar diferentes técnicas de tejido con lana. Imprescindible reservar.

Au fil du musée – 3/6 anni – ore 10.30 I bambini scopriranno le collezioni tessili del museo e come venivano lavorati e decorati i tessuti nel passato. Per concludere in bellezza la mattinata, personalizzeranno la propria borsa di stoffa utilizzando vernici e stencil speciali. Le musée de fil en fil – 7/12 anni – ore 15.00 Scoprite in famiglia le collezioni tessili del museo, imparando a conoscere modelli e tecniche antiche. Dopo la visita, genitori e bambini potranno sperimentare diverse tecniche di tessitura della lana. È indispensabile la prenotazione.