Animation – Traces de l'au-delà – Metz

Les bibliothécaires vous invitent à une exploration des représentations du fantôme à travers une sélection de récits et de films. Du spectre nostalgique à l'apparition inquiétante, explorez les multiples visages de ces présences insaisissables qui traversent les époques et les imaginaires. Une animation proposée par les Bibliothèques-Médiathèques de Metz et le CCAS.

The librarians invite you to explore representations of ghosts through a selection of stories and films. From nostalgic spectres to unsettling apparitions, explore the many faces of these elusive presences that span the ages and capture the imagination. An event presented by the Metz Libraries and Media Centers and the CCAS.

Die Bibliothekare laden Sie ein, anhand einer Auswahl von Erzählungen und Filmen die Darstellungen des Geistes zu erkunden. Vom nostalgischen Gespenst bis zur beunruhigenden Erscheinung – entdecken Sie die vielfältigen Gesichter dieser schwer fassbaren Wesen, die Epochen und Vorstellungswelten durchqueren. Eine Veranstaltung der Bibliotheken und Mediatheken von Metz und des CCAS.

De bibliothecarissen nodigen u uit om de verschillende voorstellingen van het spook te ontdekken aan de hand van een selectie van verhalen en films. Van het nostalgische spook tot de verontrustende verschijning: ontdek de vele gezichten van deze ongrijpbare wezens die door de eeuwen heen en in de verbeelding voortleven. Een evenement georganiseerd door de Bibliothèques-Médiathèques van Metz en het CCAS.

Los bibliotecarios os invitan a explorar las representaciones del fantasma a través de una selección de relatos y películas. Desde el espectro nostálgico hasta la aparición inquietante, explora las múltiples facetas de estas presencias esquivas que atraviesan las épocas y el imaginario colectivo. Una actividad organizada por las Bibliotecas-Mediatecas de Metz y el CCAS.

I bibliotecari vi invitano a un viaggio alla scoperta delle rappresentazioni del fantasma attraverso una selezione di racconti e film. Dallo spettro nostalgico all’apparizione inquietante, scoprite i molteplici volti di queste presenze sfuggenti che attraversano le epoche e l’immaginario collettivo. Un’iniziativa proposta dalle Biblioteche-Mediateche di Metz e dal CCAS.