Syndicat du tourisme Coteaux Béarn Madiran – Antenne de Lembeye – Lembeye

En Coteaux Béarn Madiran, le Syndicat est situé dans l' ancienne capital du Vic-Bilh, dans un bâtiment en pierres rénové. Les conseillères en séjour vous informent et vous conseillent sur l'organisation de votre séjour et sur l'offre touristique en Coteaux Béarn Madiran : hébergements, patrimoine, vignobles, gastronomie, loisirs, animations… Nous vous proposons une petite boutique des topo-guides de randonnée, objets liés au vin (tire-bouchons, verre à vin…), livres…

In Coteaux Béarn Madiran, the Syndicat is located in the old bastide town of Lembeye, in a renovated stone building. Our tourist advisors can provide you with information and advice on organizing your stay and on the Coteaux Béarn Madiran tourist offer: accommodation, heritage, vineyards, gastronomy, leisure activities, events… We have a small store selling hiking guides, wine-related items (corkscrews, wine glasses, etc.), books…

In Coteaux Béarn Madiran befindet sich das Syndikat in der alten Bastide von Lembeye, in einem renovierten Steingebäude. Die Aufenthaltsberaterinnen informieren und beraten Sie bei der Organisation Ihres Aufenthalts und über das touristische Angebot in Coteaux Béarn Madiran: Unterkünfte, Kulturerbe, Weinberge, Gastronomie, Freizeitaktivitäten, Animationen… Wir bieten Ihnen eine kleine Boutique mit Topo-Wanderführern, Gegenständen rund um den Wein (Korkenzieher, Weinglas…), Büchern…

In de Coteaux Béarn Madiran is het VVV-kantoor gevestigd in de oude bastidestad Lembeye, in een gerenoveerd stenen gebouw. De toeristische adviseurs geven u graag informatie en advies over de organisatie van uw verblijf en het toeristische aanbod van de Coteaux Béarn Madiran: accommodatie, erfgoed, wijngaarden, gastronomie, vrijetijdsactiviteiten, evenementen, enz. We hebben een kleine winkel met wandelgidsen, wijngerelateerde artikelen (kurkentrekkers, wijnglazen, enz.), boeken, enz.

En los Coteaux Béarn Madiran, la Oficina de Turismo se encuentra en la antigua bastida de Lembeye, en un edificio de piedra rehabilitado. Los asesores turísticos estarán encantados de informarle y aconsejarle sobre la organización de su estancia y sobre la oferta turística de los Coteaux Béarn Madiran: alojamiento, patrimonio, viñedos, gastronomía, actividades de ocio, eventos, etc. Disponemos de una pequeña tienda con guías de senderismo, artículos relacionados con el vino (sacacorchos, copas, etc.), libros, etc.

A Coteaux Béarn Madiran, l'Ufficio del Turismo si trova nell'antica capitale Vic-Bilh, in un edificio in pietra ristrutturato. I consulenti turistici saranno lieti di fornirvi informazioni e consigli sull'organizzazione del vostro soggiorno e sull'offerta turistica di Coteaux Béarn Madiran: alloggio, patrimonio, vigneti, gastronomia, attività ricreative, eventi, ecc. Disponiamo di un piccolo negozio che vende guide escursionistiche, articoli enologici (cavatappi, bicchieri da vino, ecc.), libri, ecc.