Office Municipal de Tourisme de Peyrolles – Peyrolles-en-Provence

Peyrolles est dominé par l'imposante masse de son château, mis en chantier fin XVIIème puis agrandi au XVIIIème. Sur une plate-forme rocheuse, on peut admirer la chapelle du Saint-Sépulcre. Site unique en Europe, la grotte aux palmiers présente des fossilisations de troncs de palmiers de plus de 6 millions d'années. A la sortie de peyrolles, le plan d'eau de Plantain vous accueille dès les premières chaleurs. La baignade y est surveillée du 1er juillet au 31 août, de 10 h à 18h30, tous les jours.

This small industrial town lying below the imposing mass of its castle, started in the late 17th century and extended in the 18th century. The fine chapel of Saint Sépulchre stands on a rock platform.

Peyrolles wird von der imposanten Masse seines Schlosses beherrscht, das Ende des 17. Jahrhunderts in Angriff genommen und im 18. erweitert wurde. Auf einer Felsplattform kann man die Kapelle des Heiligen Grabes bewundern Die Palmengrotte ist eine in Europa einzigartige Stätte mit Fossilien von Palmenstämmen, die über 6 Millionen Jahre alt sind. Am Ortsausgang von Peyrolles empfängt Sie der Plan d'eau de Plantain bei den ersten warmen Temperaturen. Das Baden wird dort vom 1. Juli bis zum 31. August täglich von 10:00 bis 18:30 Uhr überwacht.

Peyrolles wordt gedomineerd door de imposante massa van zijn kasteel, gebouwd aan het eind van de 17e eeuw en uitgebreid in de 18e. Op een rotsachtig platform kunt u de Kapel van het Heilig Graf bewonderen De palmboomgrot, een unieke site in Europa, bevat gefossiliseerde palmboomstammen die meer dan 6 miljoen jaar oud zijn. Aan de rand van Peyrolles verwelkomt het meer van Plantain u zodra het weer warm wordt. Van 1 juli tot 31 augustus wordt er elke dag van 10 tot 18.30 uur gezwommen.

Peyrolles está dominada por la imponente mole de su castillo, construido a finales del siglo XVII y ampliado en el XVIII. En una plataforma rocosa, se puede admirar la Capilla del Santo Sepulcro La cueva de las palmeras, un lugar único en Europa, contiene troncos de palmera fosilizados de hace más de 6 millones de años. En las afueras de Peyrolles, el lago de los Plátanos le da la bienvenida en cuanto el tiempo se vuelve cálido. La natación está supervisada del 1 de julio al 31 de agosto, de 10 a 18.30 horas, todos los días.