BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE VAL DE GERS – SEISSAN – Seissan

Saison 2020 : Nous sommes prêts ! Nous vous accueillons le vendredi matin de 9h30 à 12h30, jour de marché à Seissan ainsi qu'en juillet et août. Le territoire offre des paysages remarquables préservés avec forte présence d'orchidées sauvages; une dizaine de sentiers de randonnée PR praticables à pied, VTT et à cheval; la production de canards et oies; la Route des Peintures Murales et Sculptures, la Route des Points de vue Remarquables…

2020 Season: We are ready! We welcome you on Friday mornings from 9:30 to 12:30, market day in Seissan as well as in July and August. The territory offers remarkable preserved landscapes with a strong presence of wild orchids; a dozen PR hiking trails that can be practiced on foot, mountain bike and horseback; the production of ducks and geese; the Route des Peintures Murales et Sculptures, the Route des Points de vue Remarquables…

Saison 2020 : Wir sind bereit! Wir empfangen Sie am Freitagmorgen von 9:30 bis 12:30 Uhr, wenn in Seissan Markttag ist, sowie im Juli und August. Die Region bietet bemerkenswerte, unberührte Landschaften mit vielen wilden Orchideen, ein Dutzend PR-Wanderwege zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd, die Enten- und Gänseproduktion, die Route der Wandmalereien und Skulpturen, die Route der bemerkenswerten Aussichtspunkte…

Seizoen 2020 : We zijn er klaar voor! U bent welkom op vrijdagochtend van 9.30 tot 12.30 uur, op de marktdag in Seissan en in juli en augustus. Het gebied biedt opmerkelijke beschermde landschappen met een sterke aanwezigheid van wilde orchideeën; een tiental PR-wandelpaden die te voet, per mountainbike of te paard kunnen worden verkend; de productie van eenden en ganzen; de Route van de Muurschilderingen en Beeldhouwwerken, de Route van de Opmerkelijke Uitzichten…

Temporada 2020 : ¡Estamos listos! Le damos la bienvenida los viernes por la mañana, de 9.30 a 12.30 horas, día de mercado en Seissan, así como en julio y agosto. La zona ofrece notables paisajes preservados con una fuerte presencia de orquídeas silvestres; una docena de senderos PR que pueden recorrerse a pie, en bicicleta de montaña y a caballo; la producción de patos y ocas; la Ruta de los Murales y Esculturas, la Ruta de los Miradores Notables…