Office de tourisme Seclin – Mélantois – Seclin

"Situé entre Lille et Lens, le territoire du Mélantois offre un écrin verdoyant où règnent en maîtres espaces naturels et cours d'eau venant distraire un patrimoine historique ancré dans le paysage métropolitain. Un territoire avec une âme ancienne habillé de modernité. Au cœur d'une destination Hello Lille rayonnante et attachante, le Mélantois reflète une palette de singularités et sera pour vous un camp de base idéal pour découvrir la Métropole de Lille. L'office de tourisme Seclin Mélantois offre aux cyclotouristes un accueil personnalisé et des services dédiés.

"Located between Lille and Lens, the Mélantois region offers a lush green setting where natural spaces and waterways reign supreme, adding to the historical heritage that is an integral part of the metropolitan landscape. A territory with an ancient soul, dressed in modernity. At the heart of a radiant and endearing Hello Lille destination, the Mélantois reflects a palette of singularities and will be an ideal base camp for you to discover the Lille Metropolis. The Seclin Mélantois tourist office offers cyclists a personalized welcome and dedicated services.

"Zwischen Lille und Lens gelegen, bietet das Gebiet von Mélantois eine grüne Oase, in der Naturräume und Wasserläufe herrschen, die ein historisches Erbe ablenken, das in der Landschaft der Metropole verankert ist. Ein Gebiet mit einer alten Seele in modernem Gewand. Im Herzen des strahlenden und fesselnden Reiseziels Hello Lille spiegelt das Mélantois eine Palette von Eigenheiten wider und wird für Sie ein ideales Basislager sein, um die Metropole Lille zu entdecken. Das Fremdenverkehrsamt Seclin Mélantois bietet Radtouristen einen persönlichen Empfang und spezielle Dienstleistungen.

"De regio Mélantois, gelegen tussen Rijsel en Lens, biedt een weelderige groene omgeving waar natuurlijke ruimten en waterwegen de boventoon voeren, als aanvulling op een historisch erfgoed dat stevig verankerd is in het metropolitaanse landschap. Een streek met een oude ziel in een modern jasje. In het hart van een stralende en innemende bestemming van Hello Lille, weerspiegelt de Mélantois een palet van bijzonderheden en zal een ideaal basiskamp voor u zijn om de Rijselse Metropool te ontdekken. Het toeristenbureau Seclin Mélantois biedt fietsers een persoonlijk onthaal en toegewijde diensten.

"Situada entre Lille y Lens, la región de Mélantois ofrece un exuberante entorno verde donde reinan los espacios naturales y los cursos de agua, como complemento de un patrimonio histórico firmemente arraigado en el paisaje metropolitano. Una región con alma antigua vestida con ropajes modernos. En el corazón de un destino Hello Lille radiante y entrañable, el Mélantois refleja una paleta de singularidades y será un campamento base ideal para descubrir la metrópolis de Lille. La oficina de turismo Seclin Mélantois ofrece a los ciclistas una acogida personalizada y servicios dedicados.

"Situata tra Lille e Lens, la regione del Mélantois offre un ambiente verdeggiante dove gli spazi naturali e i corsi d'acqua regnano sovrani, a complemento di un patrimonio storico saldamente radicato nel paesaggio metropolitano. Un territorio dall'anima antica vestito di abiti moderni. Cuore di una destinazione Hello Lille radiosa e accattivante, il Mélantois riflette una tavolozza di singolarità e sarà un campo base ideale per scoprire la metropoli di Lille. L'ufficio turistico di Seclin Mélantois offre ai ciclisti un'accoglienza personalizzata e servizi dedicati.