Office de Tourisme du Pays de Conches – Conches-en-Ouche

En Normandie, découvrez Conches-en-Ouche, capitale du Pays d'Ouche. Le charme du Pays de Conches vient de sa diversité : verts herbages, grands bois sombres, plateau et vallées riantes. Située à l'extrémité orientale du Pays d'Ouche, Conches attire et retient le touriste. Son donjon, ses maisons à colombages du 15ème siècle, son ancienne abbaye, les vitraux exceptionnels de l'église Ste-Foy… témoignent d'un riche passé historique. Une vie culturelle riche et variée anime cette contrée, qui fait aussi une part belle à la culture sous toutes ses formes : musées, expositions, spectacles. L'office de tourisme accueille chaque année de nombreux visiteurs en quête de nature, de rencontres et de plaisirs de la table.

In Normandy, visit Conches, the capital town of the Pays d’Ouche. The charm of the Pays de Conches comes from its diversity: green pastures, large dark woods, plateaus and pleasant valleys. Located in the eastern part of the Pays d'Ouche, Conches attracts and keeps visitors. Its keep, its 15th century half-timbered houses, its former abbey with its vaulted cellars, the 16th century stained-glass windows of St Foy Church, etc. are all part of the town's significant historical heritage. The town is lively thanks to a rich and varied cultural life that gives pride of place to culture with its museums, exhibitions, performances, etc. The "Maison des Arts et du Tourisme" (House of Art and Tourism) holds numerous exhibitions every year (visual arts, photography, sculpture). On the ground floor, there is the Tourist Information Centre whose role is to welcome and inform visitors, organize activities and develop the tourism resources of the local area.

Entdecken Sie in der Normandie Conches-en-Ouche, die Hauptstadt des Pays d'Ouche. Der Reiz des Pays de Conches liegt in seiner Vielfalt: grüne Grasflächen, große dunkle Wälder, eine Hochebene und lachende Täler. Conches, das am östlichen Ende des Pays d'Ouche liegt, zieht Touristen an und hält sie fest. Sein Bergfried, seine Fachwerkhäuser aus dem 15. Jahrhundert, seine ehemalige Abtei, die außergewöhnlichen Glasfenster der Kirche Ste-Foy… zeugen von einer reichen historischen Vergangenheit. Ein reiches und vielfältiges kulturelles Leben belebt diese Gegend, die auch der Kultur in all ihren Formen einen großen Platz einräumt: Museen, Ausstellungen, Aufführungen. Das Fremdenverkehrsamt empfängt jedes Jahr zahlreiche Besucher, die auf der Suche nach Natur, Begegnungen und kulinarischen Genüssen sind.

Ontdek in Normandië Conches-en-Ouche, hoofdstad van het Pays d'Ouche. De charme van het Pays de Conches komt voort uit zijn diversiteit: groene graslanden, grote donkere bossen, hoogvlakte en kabbelende valleien. Conches, gelegen aan de oostkant van de Pays d'Ouche, trekt toeristen aan en houdt ze vast. De donjon, de vakwerkhuizen uit de 15e eeuw, de voormalige abdij, de uitzonderlijke gebrandschilderde ramen van de kerk van Ste-Foy… getuigen van een rijk historisch verleden. Een rijk en gevarieerd cultureel leven animeert deze regio, die ook trots is op cultuur in al haar vormen: musea, tentoonstellingen, voorstellingen. Het toeristenbureau ontvangt jaarlijks vele bezoekers op zoek naar de natuur, ontmoetingen en de geneugten van de tafel.

En Normandía, descubra Conches-en-Ouche, capital del Pays d'Ouche. El encanto del Pays de Conches procede de su diversidad: verdes praderas, grandes bosques oscuros, meseta y valles ondulantes. Situada en el extremo oriental del Pays d'Ouche, Conches atrae y retiene a los turistas. Su torre del homenaje, sus casas de entramado del siglo XV, su antigua abadía, las excepcionales vidrieras de la iglesia de Ste-Foy… son testigos de un rico pasado histórico. Una vida cultural rica y variada anima esta región, que también da protagonismo a la cultura en todas sus formas: museos, exposiciones, espectáculos. La oficina de turismo recibe cada año a numerosos visitantes en busca de naturaleza, encuentros y los placeres de la mesa.