Office de Tourisme du Béarn des Gaves – Salies-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Office de tourisme est situé en plein cœur de la ville de Salies-de Béarn, nommée la cité du sel. Elle est aussi une ville thermale et une station classée. L'office de Tourisme vous accueille toute l'année pour vous présenter fièrement sa ville que ce soit à l'accueil par nos différentes brochures, ou en visite guidée. Possibilité de visites guidées et accompagnement pour les groupes toute l'année sur réservation. Notre boutique vous fait découvrir les produits du Béarn des gaves. Et si le cadre vous plait, n'hésitez pas à demander conseil à nos conseillers en séjour pour trouver un hébergement et profiter encore plus de notre région.
English
The Tourist Office is located in the heart of the town of Salies-de Béarn, known as the City of Salt. It is also a spa town and a listed resort. The Tourist Office welcomes you all year round to proudly present its town, whether at the reception desk with our various brochures, or on a guided tour. Guided tours for groups are available all year round, by prior arrangement. In our boutique, you can discover the products of the Béarn des Gaves region. And if you like the setting, don't hesitate to ask our travel consultants for advice on where to stay and how to get the most out of our region.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im Herzen der Stadt Salies-de Béarn, die auch die Stadt des Salzes genannt wird. Sie ist auch eine Thermalstadt und ein klassifizierter Kurort. Das Fremdenverkehrsamt empfängt Sie das ganze Jahr über, um Ihnen stolz seine Stadt zu präsentieren, sei es am Empfang mit unseren verschiedenen Broschüren oder bei einer geführten Besichtigung. Führungen und Begleitung für Gruppen sind das ganze Jahr über nach Voranmeldung möglich. In unserer Boutique können Sie die Produkte des Béarn des gaves entdecken. Und wenn Ihnen die Umgebung gefällt, zögern Sie nicht, unsere Aufenthaltsberater um Rat zu fragen, um eine Unterkunft zu finden und noch mehr von unserer Region zu profitieren.
Dutch
Het VVV-kantoor ligt in het hart van de stad Salies-de Béarn, die bekend staat als de Stad van het Zout. Het is ook een kuuroord en een geklasseerd vakantieoord. Het VVV-kantoor verwelkomt u het hele jaar door om u met trots de stad te laten zien, bij de receptie met onze verschillende brochures of tijdens een rondleiding. Rondleidingen voor groepen zijn het hele jaar mogelijk op afspraak. In onze winkel kun je de producten uit de Béarn des Gaves ontdekken. En als de omgeving je bevalt, aarzel dan niet om onze vakantieadviseurs om advies te vragen over waar te verblijven en hoe je het beste van onze regio kunt maken.
Español
La Oficina de Turismo está situada en el centro de la ciudad de Salies-de Béarn, conocida como la Ciudad de la Sal. También es una ciudad termal y una estación catalogada. La Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año para presentarle con orgullo su ciudad, ya sea en la recepción con nuestros diversos folletos o en una visita guiada. Durante todo el año se organizan visitas guiadas para grupos, previa concertación. Nuestra tienda le hará descubrir los productos de la región de Béarn des Gaves. Y si le gusta el entorno, no dude en pedir consejo a nuestros asesores de vacaciones sobre dónde alojarse y cómo disfrutar al máximo de nuestra región.
Italiano
L'Ufficio del Turismo si trova nel cuore della città di Salies-de Béarn, conosciuta come la Città del Sale. È anche una città termale e una località classificata. L'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno per presentarvi con orgoglio la sua città, sia alla reception con i nostri vari opuscoli, sia durante una visita guidata. Visite guidate per gruppi sono disponibili tutto l'anno su prenotazione. Il nostro negozio vi farà scoprire i prodotti della regione del Béarn des Gaves. E se vi piace l'ambiente, non esitate a chiedere ai nostri consulenti per le vacanze consigli su dove soggiornare e su come sfruttare al meglio la nostra regione.
