Office de Tourisme des 7 vallées d'Opale – Hesdin

Situé à Hesdin, au cœur du territoire des 7 Vallées, l'Office de Tourisme 7 Vallées d'Opale vous proposera une multitude d'activités : randonnées, échappées dans de jolis Villages Patrimoine ou dans des jardins luxuriants, balade en canoë kayak sur la Canche, pêche au bord de la Ternoise ou encore promenade dans la ville… il y en a pour tous les goûts ! Que vous fassiez une pause sur notre territoire verdoyant ou que vous décidiez d'embarquer pour une traversée "au fil de l'eau" jusqu'à la Côte d'Opale depuis la ville pittoresque d'Hesdin, nous serons heureux de vous accueillir dans notre cour aménagée vous détendre au bord de la Canche.

Located in Hesdin, in the heart of the 7 Vallées area, the 7 Vallées d'Opale Tourist Office offers a wide range of activities: hiking, escapes to pretty Heritage Villages or lush gardens, canoeing on the Canche, fishing on the banks of the Ternoise or strolling through the town… there's something for everyone! Whether you're taking a break in our verdant region, or deciding to embark on an "over the water" crossing to the Opal Coast from the picturesque town of Hesdin, we'll be delighted to welcome you in our courtyard to relax on the banks of the Canche.

Das Office de Tourisme 7 Vallées d'Opale befindet sich in Hesdin, im Herzen der Region der 7 Täler, und bietet Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten: Wanderungen, Ausflüge in hübsche Dörfer mit Kulturerbe oder üppige Gärten, Kanu- und Kajakfahrten auf der Canche, Angeln am Ufer der Ternoise oder ein Spaziergang durch die Stadt… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Ob Sie eine Pause in unserem grünen Gebiet einlegen oder sich für eine Überfahrt "au fil de l'eau" bis zur Opalküste von der malerischen Stadt Hesdin aus entscheiden, wir freuen uns, Sie in unserem umgebauten Hof begrüßen zu dürfen, um sich am Ufer der Canche zu entspannen.

Gelegen in Hesdin, in het hart van de 7 Valleien, biedt het 7 Vallées d'Opale Bureau voor Toerisme een breed scala aan activiteiten: wandelingen, uitstapjes naar mooie erfgoeddorpen of weelderige tuinen, kanoën op de rivier de Canche, vissen aan de oevers van de rivier de Ternoise of een wandeling door de stad… er is voor elk wat wils! Of je er nu even tussenuit gaat in onze groene streek of besluit een tochtje te maken langs de rivier naar de Côte d'Opale vanuit het pittoreske stadje Hesdin, we ontvangen je graag op onze binnenplaats om te ontspannen aan de oevers van de Canche.

Situada en Hesdin, en el corazón de la región de los 7 Valles, la Oficina de Turismo de los 7 Valles de Ópalo ofrece un amplio abanico de actividades: paseos, escapadas a bonitos pueblos con patrimonio o a exuberantes jardines, piragüismo en el río Canche, pesca a orillas del río Ternoise o un paseo por la ciudad… ¡hay para todos los gustos! Tanto si se toma un descanso en nuestra verde región como si decide embarcarse en una excursión por el río hasta la Côte d'Opale desde la pintoresca ciudad de Hesdin, estaremos encantados de recibirle en nuestro patio para que se relaje a orillas del Canche.