Description
L'office de tourisme de la Vallée du Loir vous accueille dans une ambiance feutrée, élégante et atypique.. Vous serez plongés dans l’univers des cabinets de curiosités, sorte de chambre des merveilles.
Là dans ce lieu secret à l’atmosphère d’alcôve, on s’attendrait presque à voir surgir des coquillages quelques créatures bizarres ou des oiseaux reprendre leurs vols ! L'Office de tourisme de la Vallée du Loir possède 4 lieux d'accueil ouverts sur toute la Vallée : La Flèche et la Chartre sur le Loir ouverts à l'année, Le Lude et Château du Loir ouverts d'avril à fin septembre. Les deux mois d'été nous venons à votre rencontre lors des manifestations ou dans les village avec notre OT Mobile. Les services proposés sont : l'accueil, l'information touristique, le conseil en séjour, la billetterie, les manifestations, le développement et la promotion, sans oublier la boutique avec son large choix de produits locaux et sa gamme de cadeaux à l'image de la Vallée du Loir.
English
The tourist office of the Loir Valley welcomes you in a hushed, elegant and atypical atmosphere. You will be plunged into the world of the cabinets of curiosities, a sort of room of wonders
There, in this secret place with an alcove atmosphere, one would almost expect to see some strange creatures or birds flying out of the shells! The Tourist Office of the Loir Valley has 4 places of reception open on all the Valley: La Flèche and La Chartre sur le Loir open all year round, Le Lude and Château du Loir open from April to the end of September. During the two summer months, we come to meet you during events or in the villages with our mobile information office. The services offered are: reception, tourist information, advice on holidays, ticketing, events, development and promotion, not forgetting the store with its wide choice of local products and its range of gifts in the image of the Loir Valley.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt des Vallée du Loir empfängt Sie in einer gedämpften, eleganten und atypischen Atmosphäre. Sie werden in die Welt der Kuriositätenkabinette, einer Art Wunderkammer, eintauchen
An diesem geheimen Ort mit Alkoven-Atmosphäre erwartet man fast, dass aus den Muscheln seltsame Kreaturen auftauchen oder die Vögel wieder fliegen! Das Fremdenverkehrsamt des Loir-Tals hat vier Anlaufstellen im ganzen Tal: La Flèche und La Chartre sur le Loir sind ganzjährig geöffnet, Le Lude und Château du Loir sind von April bis Ende September geöffnet. In den beiden Sommermonaten kommen wir Ihnen bei Veranstaltungen oder in den Dörfern mit unserem OT-Mobil entgegen. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen: Empfang, Tourismusinformation, Aufenthaltsberatung, Kartenverkauf, Veranstaltungen, Entwicklung und Werbung, und nicht zu vergessen die Boutique mit ihrer großen Auswahl an lokalen Produkten und ihrer Geschenkpalette, die das Image des Vallée du Loir widerspiegelt.
Dutch
Het Bureau voor Toerisme van de Loir-vallei ontvangt u in een gezellige, elegante en atypische sfeer. U wordt ondergedompeld in de wereld van de rariteitenkabinetten, een soort wonderkamer
Hier, op deze geheime plek met zijn alkoofsfeer, zou je bijna verwachten dat je vreemde wezens uit de schelpen tevoorschijn ziet komen of vogels ziet vliegen! Het VVV-kantoor van de Loir-vallei beschikt over 4 recepties in de hele vallei: La Flèche en La Chartre sur le Loir het hele jaar geopend, Le Lude en Château du Loir geopend van april tot eind september. Tijdens de twee zomermaanden komen wij u opzoeken op evenementen of in de dorpen met ons mobiel informatiekantoor. De aangeboden diensten zijn: receptie, toeristische informatie, advies over vakanties, kaartverkoop, evenementen, ontwikkeling en promotie, en niet te vergeten de winkel met zijn ruime keuze aan lokale producten en zijn assortiment geschenken in het beeld van de Loir-vallei.
Español
La Oficina de Turismo del Valle del Loir le da la bienvenida en un ambiente acogedor, elegante y atípico. Se sumergirá en el mundo de los gabinetes de curiosidades, una especie de cámara de las maravillas
Aquí, en este lugar secreto con ambiente de alcoba, casi se esperaría ver salir de las conchas a alguna extraña criatura o alzar el vuelo a algún pájaro La Oficina de Turismo del Valle del Loir dispone de 4 áreas de recepción abiertas en todo el valle: La Flèche y La Chartre sur le Loir abiertas todo el año, Le Lude y Château du Loir abiertas de abril a finales de septiembre. Durante los dos meses de verano, salimos a su encuentro en eventos o en los pueblos con nuestra oficina móvil de información. Los servicios ofrecidos son: recepción, información turística, asesoramiento sobre vacaciones, venta de entradas, eventos, desarrollo y promoción, sin olvidar la tienda con su amplia selección de productos locales y su gama de regalos a imagen del valle del Loir.
Italiano
Ufficio del turismo di destinazione e Gabinetto delle curiosità