Office de Tourisme de Camiers Saint-Cécile – Camiers

Si vous êtes avide d’espace, d’air pur et de liberté, si vous avez envie d’un week-end actif ou tout simplement de souffler, inutile d’aller plus loin, la station balnéaire de Camiers Ste Cécile est l’endroit rêvé. Ouverture : Janvier – Février – Mars – Octobre – Novembre – Décembre : Jeudi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et Samedi de 10h à 13h. Avril – Mai – Juin – Septembre : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h, Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h et Dimanche de 10h à 13h. Juillet – Août : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, Samedi et Dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h.

If you're hungry for space, fresh air and freedom, if you feel like an active weekend or just want to take a breather, no need to go any further, the Camiers Ste Cécile seaside resort is the place to be. Opening: January – February – March – October – November – December: Thursday and Friday from 9am to 12pm and from 2pm to 5pm and Saturday from 10am to 1pm. April – May – June – September: Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9am to 12pm and from 3pm to 6pm, Saturday from 10am to 12pm and from 3pm to 6pm and Sunday from 10am to 1pm. July – August: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday from 9:30 to 12:30 and from 14:30 to 18:30, Saturday and Sunday from 10:00 to 12:30 and from 14:30 to 18:00.

Wenn Sie sich nach Weite, frischer Luft und Freiheit sehnen, wenn Sie ein aktives Wochenende verbringen oder einfach nur verschnaufen möchten, brauchen Sie nicht weiter zu fahren. Der Badeort Camiers Ste Cécile ist der perfekte Ort für Sie. Öffnungszeiten: Januar – Februar – März – Oktober – November – Dezember: Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. April – Mai – Juni – September: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr. Juli – August: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr.

Als u op zoek bent naar ruimte, frisse lucht en vrijheid, als u een actief weekend wilt of gewoon even wilt uitblazen, hoeft u niet verder te gaan, de badplaats Camiers Ste Cécile is de plek waar u moet zijn. Opening : januari – februari – maart – oktober – november – december : donderdag en vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur en zaterdag van 10 tot 13 uur. April – mei – juni – september: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 12 uur en van 15 tot 18 uur, zaterdag van 10 tot 12 uur en van 15 tot 18 uur en zondag van 10 tot 13 uur. Juli – augustus: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.30 uur, zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur.

Si busca espacio, aire fresco y libertad, si quiere pasar un fin de semana activo o simplemente tomarse un respiro, no hace falta ir más lejos, la estación balnearia de Camiers Ste Cécile es el lugar ideal. Apertura : enero – febrero – marzo – octubre – noviembre – diciembre : jueves y viernes de 9 a 12 y de 14 a 17 horas y sábado de 10 a 13 horas. Abril – mayo – junio – septiembre: lunes, martes, jueves y viernes de 9 a 12 y de 15 a 18 horas, sábado de 10 a 12 y de 15 a 18 horas y domingo de 10 a 13 horas. Julio – agosto: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30, sábado y domingo de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00.