Stationnement DESVRES – Desvres

Réglementation du stationnement en zone bleue Chaque automobiliste peut utiliser une zone de stationnement bleue gratuitement à condition de posséder le disque de stationnement conforme aux normes européennes. Avant de quitter son véhicule, le conducteur doit apposer contre le pare-brise ce dernier, réglé sur son heure d’arrivée, afin que les forces de l’ordre puissent effectuer leur contrôle. Les stationnements sont limités à 1h30 dans la plupart des zones bleues de Desvres. Cependant, ce délai varie selon l’emplacement. Dans ce cas, un panneau additionnel indique la durée de stationnement autorisée 30min. Les rues suivantes sont en zone bleue : rues de l’église, des potiers, Place Léon Blum. Des places limitées sont présentes : Parking des potiers, rues du cygne, Minguet. L’automobiliste s’engage en utilisant le stationnement en zone bleue à respecter le temps limité qui lui est imparti. Tout manquement à la règle se verra sanctionné d’une contravention. Depuis le 1er janvier 2012, le disque de stationnement en France, comme dans la plupart des autres pays européens, comporte une seule fenêtre indiquant uniquement l’heure d’arrivée et plus l’heure de départ. Les particuliers peuvent se procurer les nouveaux disques soit auprès des commerçants adhérents à l’Union des Commerçants Desvres-Samer, soit des supermarchés ou auprès des magasins qui vendent des articles automobiles.

Blue zone parking regulations All motorists are entitled to use a blue parking zone free of charge, provided they are in possession of a European-standard parking disc. Before leaving the vehicle, the driver must affix the disc to the windscreen, indicating the time of arrival, so that the police can carry out their control. Parking is limited to 1h30 in most of Desvres? blue zones. However, this time limit varies according to location. In this case, an additional sign indicates the authorized 30min parking time. The following streets are blue zones: rues de l'église, des potiers, Place Léon Blum. Limited parking spaces are available: Parking des potiers, rues du cygne, Minguet. By using the blue zone, motorists undertake to respect the time limit. Failure to comply will result in a parking fine. Since January 1, 2012, the parking disc in France, as in most other European countries, has featured a single window indicating only the time of arrival, and no longer the time of departure. Individuals can obtain the new discs from shopkeepers who are members of the Union des Commerçants Desvres-Samer, from supermarkets or from stores selling automotive products.

Regelung des Parkens in der blauen Zone Jeder Autofahrer darf eine blaue Parkzone kostenlos nutzen, sofern er eine Parkscheibe besitzt, die den europäischen Normen entspricht. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs muss der Fahrer die auf seine Ankunftszeit eingestellte Parkscheibe an der Windschutzscheibe anbringen, damit die Ordnungskräfte ihre Kontrollen durchführen können. In den meisten blauen Zonen von Desvres ist das Parken auf 1,5 Stunden begrenzt. Diese Frist variiert jedoch je nach Standort. In diesem Fall zeigt ein zusätzliches Schild die erlaubte Parkdauer von 30 Minuten an. Die folgenden Straßen befinden sich in der blauen Zone: rue de l'église, rue des potiers, Place Léon Blum. Begrenzte Parkplätze sind vorhanden: Parking des potiers, rue du cygne, Minguet. Autofahrer, die in der Blauen Zone parken, verpflichten sich, die begrenzte Zeit einzuhalten. Verstöße werden mit einem Bußgeld geahndet. Seit dem 1. Januar 2012 besteht die Parkscheibe in Frankreich wie in den meisten anderen europäischen Ländern aus einem einzigen Fenster, in dem nur noch die Ankunftszeit und nicht mehr die Abfahrtszeit angezeigt wird. Privatpersonen können die neuen Parkscheiben entweder bei Händlern, die der Union des Commerçants Desvres-Samer angehören, in Supermärkten oder in Geschäften, die Autoartikel verkaufen, erwerben.

Blauwe zone parkeerregels Alle automobilisten kunnen gratis gebruik maken van een blauwe zone, op voorwaarde dat ze een parkeerschijf hebben die voldoet aan de Europese normen. Voordat bestuurders hun voertuig verlaten, moeten ze de schijf op de voorruit bevestigen met vermelding van het tijdstip van aankomst, zodat de politie controles kan uitvoeren. Parkeren is beperkt tot 1 uur in de meeste blauwe zones in Desvres. Deze tijdslimiet varieert echter afhankelijk van de locatie. In dit geval geeft een extra bord de toegestane parkeertijd van 30 minuten aan. De volgende straten zijn blauwe zones: rue de l'église, rue des potiers en Place Léon Blum. Er zijn beperkte parkeerplaatsen beschikbaar: Parking des potiers, rues du cygne, Minguet. Door gebruik te maken van de blauwe zone, verbinden automobilisten zich ertoe de tijdslimiet te respecteren. Bij niet-naleving wordt een boete opgelegd. Sinds 1 januari 2012 heeft de parkeerschijf in Frankrijk, net als in de meeste andere Europese landen, een enkel venster dat alleen de aankomsttijd aangeeft en niet langer de vertrektijd. Particulieren kunnen de nieuwe schijven krijgen bij winkeliers die lid zijn van de Union des Commerçants Desvres-Samer, bij supermarkten of bij winkels die autobenodigdheden verkopen.

Normas de estacionamiento de la zona azul Todos los automovilistas pueden utilizar gratuitamente una zona azul de estacionamiento, siempre que dispongan de un disco de estacionamiento que cumpla las normas europeas. Antes de abandonar el vehículo, el conductor debe pegar el disco en el parabrisas, indicando la hora de llegada, para que la policía pueda efectuar sus controles. El estacionamiento está limitado a una hora y media en la mayoría de las zonas azules de Desvres. Sin embargo, este límite de tiempo varía según el lugar. En este caso, una señal adicional indica el tiempo de estacionamiento autorizado de 30 minutos. Las siguientes calles son zonas azules: rue de l'église, rue des potiers y Place Léon Blum. Hay plazas de aparcamiento limitadas: Parking des potiers, rues du cygne, Minguet. Al utilizar la zona azul, los automovilistas se comprometen a respetar el límite de tiempo. En caso contrario, se le impondrá una multa. Desde el 1 de enero de 2012, el disco de aparcamiento en Francia, como en la mayoría de los países europeos, tiene una única ventanilla que indica únicamente la hora de llegada y ya no la hora de salida. Los particulares pueden obtener los nuevos discos en los comercios adheridos a la Union des Commerçants Desvres-Samer, en los supermercados o en las tiendas de artículos de automoción.