Guy – Habas

Mes passions : le patrimoine Ma balade : Je vous invite à une visite de Habas et de son patrimoine riche de huit châteaux et maisons de maîtres. Je vous guiderai jusqu’au Quartier Rachède, avec son lavoir et sa fontaine à eau. Ce lieu témoigne de la vie et de l’activité du village au 19ème siècle.

My passions: heritage My walk: I invite you to visit Habas and its rich heritage of eight castles and mansions. I will guide you to the Quartier Rachède, with its wash house and water fountain. This place bears witness to the life and activity of the village in the 19th century.

Meine Leidenschaften: Kulturerbe Mein Spaziergang: Ich lade Sie zu einem Besuch in Habas und seinem reichen Kulturerbe mit acht Schlössern und Herrenhäusern ein. Ich führe Sie bis zum Quartier Rachède mit seinem Waschhaus und seinem Wasserbrunnen. Dieser Ort zeugt vom Leben und der Aktivität des Dorfes im 19.

Mijn passies: erfgoed Mijn wandeling : Ik nodig u uit om Habas en zijn rijke erfgoed van acht kastelen en landhuizen te bezoeken. Ik zal u begeleiden naar de Rachède wijk, met zijn wasplaats en waterfontein. Deze plaats getuigt van het leven en de activiteit van het dorp in de 19e eeuw.

Mis pasiones: el patrimonio Mi paseo : Le invito a visitar Habas y su rico patrimonio de ocho castillos y mansiones. Le guiaré hasta el barrio de Rachède, con su lavadero y su fuente de agua. Este lugar es testigo de la vida y la actividad del pueblo en el siglo XIX.

Le mie passioni: il patrimonio La mia passeggiata : Vi invito a visitare Habas e il suo ricco patrimonio di otto castelli e palazzi. Vi guiderò al quartiere Rachède, con il suo lavatoio e la sua fontana d'acqua. Questo luogo testimonia la vita e l'attività del villaggio nel XIX secolo.