Gilles, l'appel de la Voie – Bourriot-Bergonce

Mes passions: la marche au long cours, la nature, la vie dans sa simplicité. Mon village Bourriot Bergonce est le premier village des Landes sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle (voie de Vèzelay) et le dernier sur le chemin de pèlerinage de Saint-Martin de Tours (voie de Saragosse). Pèlerin moi-même, après plus 5000 km parcourus, j'ai à cœur de partager et transmettre mon expérience. Ma balade dans la peau du pèlerin: Départ de l'église Saint-Martin de Bourriot, lieu de passage des 2 pèlerinages puis marche de 4 km jusqu'à la Chapelle de Lugaut. Visite de ce lieu très inspirant dans son environnement préservé. Retour à travers la forêt landaise en suivant au plus près les méandres du ruisseau de Lugaut, lové dans une nature plus sauvage . Au cours de cette marche, j'accompagnerai mes hôtes à la découverte du ressenti qu'éprouve un marcheur pèlerin dans ses pérégrinations.

My passions: the long walk, nature, life in its simplicity. My village Bourriot Bergonce is the first village in the Landes on the way to Santiago de Compostela (Vèzelay way) and the last on the pilgrimage route to Saint-Martin de Tours (Zaragoza way). As a pilgrim myself, after more than 5000 km travelled, I am eager to share and pass on my experience. My walk in the pilgrim's skin: Departure from the church of Saint-Martin de Bourriot, where both pilgrimages pass through, then a 4 km walk to the Chapel of Lugaut. Visit of this inspiring place in its preserved environment. Return through the Landes forest following the meanders of the Lugaut stream, coiled in a wilder nature. During this walk, I will accompany my guests to discover the feeling of a pilgrim walker in his peregrinations.

Meine Leidenschaften: lange Wanderungen, die Natur, das Leben in seiner Einfachheit. Mein Dorf Bourriot Bergonce ist das erste Dorf im Departement Landes auf dem Jakobsweg (Weg nach Vezelay) und das letzte auf dem Pilgerweg nach Saint-Martin de Tours (Weg nach Saragossa). Ich bin selbst Pilger, habe mehr als 5000 km zurückgelegt und möchte meine Erfahrungen teilen und weitergeben. Mein Spaziergang in der Haut eines Pilgers: Start an der Kirche Saint-Martin in Bourriot, dem Durchgangsort der beiden Pilgerreisen, dann 4 km lange Wanderung bis zur Kapelle von Lugaut. Besuchen Sie diesen inspirierenden Ort in seiner unberührten Umgebung. Rückweg durch den Wald der Landes, wobei Sie den Windungen des Baches von Lugaut in einer wilderen Natur so nah wie möglich folgen. Auf dieser Wanderung begleite ich meine Gastgeber auf der Entdeckung der Gefühle, die ein Pilger auf seiner Wanderung emp

Mijn passies: langeafstandswandelen, de natuur, het leven in zijn eenvoud. Mijn dorp Bourriot Bergonce is het eerste dorp in de Landes op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (route Vezelay) en het laatste op de pelgrimsroute naar Saint Martin de Tours (route Saragossa). Als pelgrim zelf, na meer dan 5000 km te hebben gelopen, wil ik mijn ervaring graag delen en doorgeven. Mijn wandeling in de pelgrimshuid: Vertrek vanaf de kerk Saint-Martin de Bourriot, doorgangsplaats van de 2 pelgrimstochten, vervolgens een wandeling van 4 km naar de kapel van Lugaut. Bezoek van deze zeer inspirerende plaats in zijn bewaard gebleven omgeving. Terugkeer door het bos van de Landes, zo dicht mogelijk de meanders van de beek de Lugaut volgend, genesteld in een wilde natuur. Tijdens deze wandeling zal ik mijn gastheren vergezellen om de gevoelens van een pelgrimswandelaar in zijn omzwervingen

Mis pasiones: las caminatas de larga distancia, la naturaleza, la vida en su sencillez. Mi pueblo Bourriot Bergonce es el primer pueblo de las Landas en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela (ruta de Vezelay) y el último en la ruta de peregrinación a San Martín de Tours (ruta de Zaragoza). Como peregrino, después de más de 5.000 km, tengo ganas de compartir y transmitir mi experiencia. Mi paseo en la piel del peregrino: Salida de la iglesia de Saint-Martin de Bourriot, lugar de paso de las 2 peregrinaciones, luego un paseo de 4 km hasta la capilla de Lugaut. Visita de este lugar tan inspirador en su entorno conservado. Vuelva por el bosque de las Landas, siguiendo lo más cerca posible los meandros del arroyo Lugaut, en un entorno natural más salvaje. Durante esta caminata, acompañaré a mis anfitriones para descubrir los sentimientos de un peregrino en sus peregrinaciones

Le mie passioni: le passeggiate a lungo raggio, la natura, la vita nella sua semplicità. Il mio villaggio Bourriot Bergonce è il primo villaggio delle Landes sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela (percorso Vezelay) e l'ultimo sul percorso di pellegrinaggio verso Saint Martin de Tours (percorso Saragozza). Essendo io stesso un pellegrino, dopo più di 5000 km, sono desideroso di condividere e trasmettere la mia esperienza. Il mio cammino nella pelle del pellegrino: Partenza dalla chiesa di Saint-Martin de Bourriot, luogo di passaggio dei due pellegrinaggi, poi una passeggiata di 4 km fino alla Cappella di Lugaut. Visita di questo luogo di grande ispirazione nel suo ambiente preservato. Ritorno attraverso la foresta delle Landes, seguendo il più possibile i meandri del torrente Lugaut, immersi in una natura più selvaggia. Durante questo cammino, accompagnerò i miei ospiti a scoprire i sentimenti di un pellegrino camminatore nelle sue peregrinazioni.