BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE ET NUMERIQUE COTEAUX ARRATS GIMONE – Saramon

L'Office de Tourisme adapte ses services à vos besoins : le point d'information touristique de Saramon évolue et devient un point d'information touristique numérique. Un accueil dédié à l'information touristique et à l'affichage des manifestations locales est aménagé à l'entrée de la mairie, dans la grande rue du village. Ce lieux permet de trouver toutes les information nécessaires à votre séjour en Coteaux Arrats Gimone : votre hébergement, un restaurant, des activités, excursions, visites et balades. Le point d'information vous offre également une connexion Wifi gratuite et sécurisée pour consulter le site de l'Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone et y trouver plus de détails sur le marché local, la tour St Victor, la base de loisirs ou les restaurants sur place et aux alentours, par exemple ! Cette connexion est disponible tout au long de l'année pour les visiteurs aussi bien que les habitants locaux. Vous pouvez également contacter les conseillères en séjour de l'Office de Tourisme par téléphone pour plus de détails sur place, où les retrouver pendant la saison estival à la base de loisirs de Saramon.

The Tourism Office adapts its services to your needs: the tourist information point of Saramon changes and becomes a connected tourist information point ! A reception dedicated to tourist information and the display of local events is located at the entrance of the town hall, in the main street of the village. This place offers all the information needed for your stay in Coteaux Arrats Gimone: your accommodation, a restaurant, activities, excursions, tours and walks. The information point also offers a free and secure Wifi connection to consult the website of the Tourist Office Coteaux Arrats Gimone or to find more details on the local market, the tower St Victor, the leisure center or restaurants on the spot and around, for example! This connection is available throughout the year for visitors as well as locals. You can also contact the tourist advisors of the Tourist Office by telephone for more details, or you can find them during the summer season at the recreation base of Saramon.

Das Fremdenverkehrsamt passt seine Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse an: Die Touristeninformationsstelle in Saramon entwickelt sich weiter und wird zu einer digitalen Touristeninformationsstelle. Am Eingang des Rathauses, in der Hauptstraße des Dorfes, wurde ein Empfang eingerichtet, der der touristischen Information und der Anzeige von lokalen Veranstaltungen gewidmet ist. An diesem Ort finden Sie alle Informationen, die Sie für Ihren Aufenthalt in Coteaux Arrats Gimone benötigen: Ihre Unterkunft, ein Restaurant, Aktivitäten, Ausflüge, Besichtigungen und Spaziergänge Der Informationspunkt bietet Ihnen außerdem eine kostenlose und sichere WLAN-Verbindung, über die Sie die Website des Fremdenverkehrsamtes Coteaux Arrats Gimone besuchen können, um beispielsweise mehr über den lokalen Markt, den St-Victor-Turm, das Freizeitzentrum oder die Restaurants vor Ort und in der Umgebung zu erfahren! Diese Verbindung steht das ganze Jahr über sowohl Besuchern als auch Einheimischen zur Verfügung Sie können die Reiseberaterinnen des Fremdenverkehrsamtes auch telefonisch kontaktieren, um weitere Informationen vor Ort zu erhalten, oder sie während der Sommersaison an der Freizeitanlage von Saramon treffen.

Het toeristenbureau past zijn diensten aan uw behoeften aan: het toeristeninformatiepunt in Saramon verandert en wordt een digitaal toeristeninformatiepunt. Bij de ingang van het gemeentehuis, in de hoofdstraat van het dorp, is een ontvangstruimte ingericht voor toeristische informatie en de presentatie van plaatselijke evenementen. Hier vindt u alle informatie die u nodig heeft voor uw verblijf in Coteaux Arrats Gimone: uw accommodatie, een restaurant, activiteiten, excursies, bezoeken en wandelingen Het informatiepunt biedt u ook een gratis en beveiligde Wifi-verbinding om de website van het toeristenbureau Coteaux Arrats Gimone te raadplegen en meer informatie te vinden over bijvoorbeeld de plaatselijke markt, de toren St Victor, het recreatiecentrum of de restaurants in en rond het dorp! Deze verbinding is het hele jaar door beschikbaar voor zowel bezoekers als inwoners U kunt ook telefonisch contact opnemen met de adviseurs van het toeristenbureau voor meer informatie ter plaatse, of ze tijdens het zomerseizoen vinden in het recreatiecentrum van Saramon.

La Oficina de Turismo adapta sus servicios a sus necesidades: el punto de información turística de Saramón cambia y se convierte en un punto de información turística digital. En la entrada del ayuntamiento, en la calle principal del pueblo, se ha instalado una zona de recepción dedicada a la información turística y a la exposición de eventos locales. Este lugar le permite encontrar toda la información necesaria para su estancia en Coteaux Arrats Gimone: su alojamiento, un restaurante, actividades, excursiones, visitas y paseos El punto de información también le ofrece una conexión Wifi gratuita y segura para consultar la página web de la Oficina de Turismo de Coteaux Arrats Gimone y obtener más información sobre el mercado local, la torre de San Víctor, el centro de ocio o los restaurantes del pueblo y sus alrededores, por ejemplo Esta conexión está disponible todo el año tanto para visitantes como para locales También puede ponerse en contacto telefónico con los asesores de la Oficina de Turismo para obtener más información in situ, o encontrarlos durante la temporada de verano en el centro de ocio de Saramon.

Gli Uffici del Turismo sono presenti in tutta la Francia per accogliervi e informarvi.